Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както, надявам се, стана ясно в писмените ми аргументи, законът е в услуга на реституцията.
Czech[cs]
Jak doufám, že jsem demonstroval ve svých písemných důvodech, zákon zvýhodňuje restituci.
Danish[da]
Jeg håber skriftligt at have påvist, at loven støtter tilbagelevering.
Greek[el]
Όπως πιστεύω πως έχω δείξει και στα γραπτά μου επιχειρήματα, ο vόμος είναι υπέρ της αποκατάστασης.
English[en]
As I hope I've demonstrated in my written arguments, the law favors restitution.
Spanish[es]
Espero haber demostrado por escrito que la ley favorece la restitución.
Finnish[fi]
Laki on palautusten puolella.
French[fr]
Comme j'espère l'avoir démontré dans mes arguments écrits, la loi favorise la restitution.
Hebrew[he]
כפי שאני מקווה שהוכחתי בטיעוניי הכתובים, החוק תומך בהשבת אמנות.
Croatian[hr]
Kao što se nadam da sam pokazao u svom pisanom izlaganju, zakon je naklonjen restituciji.
Hungarian[hu]
Remélem, a beadványomból kitűnik, a törvény a kárpótlás mellett van.
Indonesian[id]
Seperti yang aku harapkan dengan menujukkan dalam argumen tertulisku, Hukum yang mendukung restitusi.
Italian[it]
Come spero di aver dimostrato nelle mie argomentazioni scritte, la Legge protende per la restituzione.
Norwegian[nb]
Jeg håper skriftlig å ha påvist at loven støtter hjemføring.
Dutch[nl]
Ik hoop dat mijn argumenten aantonen dat de wet voor restitutie is.
Polish[pl]
Jak mam nadzieję wykazałem w mojej pisemnej argumentacji, prawo opowiada się za restytucją.
Portuguese[pt]
Como espero ter demonstrado na minha argumentação escrita, a lei favorece a restituição.
Romanian[ro]
Așa cum sper cã am demonstrat în concluziile scrise, legea este în favoarea restituirii.
Russian[ru]
Надеюсь, в своих письменных доводах мне удалось доказать, что закон на стороне реституции.
Slovak[sk]
Ako Dúfam, že som demonštroval vo svojich písomných argumentov, zákon zvýhodňuje reštitúcii.
Swedish[sv]
Jag hoppas mina skriftliga argument visar att lagen stöder restitution.
Turkish[tr]
Yazılı iddialarda gösterdiğimi umduğum gibi, yasalar " iade " taraftarı.