Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Οι Καναδέζικες Ευχαριστίες γιορτάζουν τον εξερευνητή Μάρτιν Φρόμπισερ, και την θαρραλέα αν και ολοκληρωτικά αποτυχημένη προσπάθεια του, να βρει το βορειοδυτικό μονοπάτι
English[en]
Canadian Thanksgiving celebrates explorer Martin Frobisher' s valiant, yet ultimately unsuccessful attempt to find the Northwest Passage
Spanish[es]
Se celebra la valentía del explorador Martin Frobisher...... al buscar el Pasaje Noroeste, aunque su intento no tuvo éxito
Hungarian[hu]
A kanadai Hálaadáskor a nagy felfedező, Martin Frobisher az északnyugati átjáró felkutatását célzó bátor, ámde eredménytelen expedícióját ünnepeljük
Portuguese[pt]
A Ação de graças canadense celebra... a bravura do explorador Martin Frobisher em localizar, sem sucesso, a Passagem Noroeste
Serbian[sr]
Kanadskim Danom zahvalnosti slavimo hrabar ali neuspješan pokušaj Martina Frobishera da pronadje sjeverozapadni prolaz
Turkish[tr]
Kanadalı Şükran Günü...... kâşif Martin Frobisher' ın Kuzeybatı geçitini...... bulmak için olan cesur fakat...... başarısız olmuş teşebbüsünü kutlar