Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво по-добро да ги използваш от това да клинчиш бира по купоните?
Bosnian[bs]
Najbolje je iskoristiti ih za žicanje piva po feštama.
Czech[cs]
Jak je využít líp, než k somrování piva zadarmo na večírcích?
Danish[da]
Den bedste måde at bruge dem på er ved at score gratis øl.
German[de]
Wie könnte man die besser einsetzen, als damit auf Partys Bier abzuzocken?
English[en]
What better way to use them than to fish for free beer at parties?
Estonian[et]
Sa nägid sellist und.
Finnish[fi]
Paras tapa hyödyntää niitä on ilmaisten juomien kalastelu juhlissa.
Croatian[hr]
NAJBOLJE JE ISKORISTITI IH ZA ŽICANJE PIVA PO FEŠTAMA.
Indonesian[id]
Cara apa yg lebih baik utk memanfaatkannya selain memancing bir gratis di pesta?
Italian[it]
Quale modo migliore di usarli se non per pescare birra gratis alle feste?
Dutch[nl]
Er is geen beter manier om die te gebruiken dan om gratis bier te krijgen.
Polish[pl]
Najlepiej wykorzystać ją dziadując na browary.
Portuguese[pt]
Que forma melhor de usá-los, além de descolar cervejas grátis nas festas?
Romanian[ro]
Ce modalitate mai bună de a le folosi decât să primeşti beri gratuite la petreceri?
Russian[ru]
" что еще с ними делать, кроме как пытатьс € урвать пивка на вечеринках.
Slovenian[sl]
Jih ne bi izrabil za kaj drugega kot za žicanje piva?
Turkish[tr]
Bu gücü, partilerde beleşe bira almak için kullanmaktan daha iyi bir yol olabilir mi zaten?