Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да пиеш?
Czech[cs]
Chceš se napít?
Greek[el]
Θέλεις να πιεις;
English[en]
Would you care for a drink?
Spanish[es]
¿Quieres un trago?
Finnish[fi]
Haluaisitko juotavaa?
French[fr]
Aimeriez-vous vous abreuver?
Hebrew[he]
רוצה לשתות?
Croatian[hr]
Želiš li piće?
Norwegian[nb]
Vil du ha en drink?
Dutch[nl]
Wil je iets drinken?
Portuguese[pt]
– Quer uma bebida?
Romanian[ro]
Vrei apă?
Serbian[sr]
Želiš li piće?
Swedish[sv]
Vill du dricka?
Turkish[tr]
Bir şeyler içmek ister misin?