Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne har fremhævet disse producenters rentabilitet under henvisning til deres kapitalforrentning.
German[de]
Die Parteien haben auf die Rentabilität dieser Hersteller unter Bezugnahme auf deren Kapitalrendite hingewiesen.
Greek[el]
Τα μέρη τόνισαν την αποδοτικότητα των παραγωγών συσχετίζοντας τα έσοδά τους με το χρησιμοποιούμενο κεφάλαιο.
English[en]
The parties have emphasized the profitability of these producers by reference to their return on capital employed.
Spanish[es]
Las partes han subrayado la rentabilidad de estos transformadores destacando el rendimiento de su capital.
Finnish[fi]
Osapuolet ovat painottaneet näiden valmistajien kannattavuutta viittaamalla niiden sijoitetulle pääomalleen saamaan tuottoon.
French[fr]
Les parties ont argué de la rentabilité de ces transformateurs en se fondant sur le rendement du capital engagé.
Italian[it]
Le parti hanno sottolineato la redditività di questi produttori in termini di rendimento del capitale investito.
Dutch[nl]
De partijen hebben de winstgevendheid van deze producenten benadrukt, onder verwijzing naar het behaalde rendement op geïnvesteerd kapitaal.
Portuguese[pt]
As partes acentuaram a rendibilidade destes produtores por referência ao seu rendimento sobre o capital investido.
Swedish[sv]
Parterna har betonat lönsamheten för dessa producenter med hänvisning till avkastningen på det sysselsatta kapitalet.