Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدفع أقساط " جوناثان " الجامعية.
Bulgarian[bg]
За таксата за университета на Джонатан.
Danish[da]
Til at betale Jonathans skolegang.
German[de]
Um eine Schule für Jonathan zu bezahlen.
Greek[el]
Να πληρώσουμε τα δίδακτρα του Τζόναθαν!
English[en]
To pay for Jonathan to go to school!
Spanish[es]
¡ Para pagar los estudios de Jonathan!
Persian[fa]
تا خرج دانشگاه جاناتان رو بدیم
Finnish[fi]
Jonathanin koulutukseen.
French[fr]
Pour payer les études de Jonathan.
Croatian[hr]
Za Jonathanovu školu.
Indonesian[id]
Untuk bayaran Jonathan saat kuliah nanti!
Italian[it]
Per pagare l'università a Jonathan!
Macedonian[mk]
Да платиме на Џонатан за на училиште!
Norwegian[nb]
Betale for skolegangen til Jonathan.
Dutch[nl]
Jonathans studie betalen.
Polish[pl]
Zapłacić za studia Jonathana.
Portuguese[pt]
Para mandar o Jonathan para a universidade.
Romanian[ro]
Pentru a plăti pentru Jonathan să meargă la școală!
Russian[ru]
Оплатить Джонатану обучение!
Slovenian[sl]
Da bi plačala Jonathanovo šolo.
Serbian[sr]
Za Džonatanovu školu.
Swedish[sv]
Att betala för Jonathans college.
Turkish[tr]
Jonathan'ı okula göndermek için.