Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За този клас не се допускат никакви следи на вдървесиненост по леторастите.
Czech[cs]
V této třídě jakosti se nedovolují žádné stopy dřevnatění.
Danish[da]
Skuddene i denne klasse må ikke have tegn på begyndende træethed.
German[de]
Spargelstangen dieser Klasse dürfen keine Verholzung aufweisen.
Greek[el]
Δεν επιτρέπονται ίχνη ξυλοποιήσεως στους βλαστούς αυτής της κατηγορίας.
English[en]
No traces of woodiness are allowed for the shoots in this class.
Spanish[es]
Dentro de la categoría «Extra» no se tolerará ninguna señal de lignificación.
Estonian[et]
Selle klassi spargel ei tohi olla puitunud.
Finnish[fi]
Tässä luokassa ei sallita yhtään puumaisuutta.
French[fr]
Aucune trace de lignification n'est admise dans cette catégorie.
Hungarian[hu]
Ebben az osztályban a spárgasípok egyáltalán nem lehetnek fásak.
Italian[it]
Sui turioni degli asparagi di questa categoria non è autorizzato alcun inizio di lignificazione.
Lithuanian[lt]
Neleidžiami jokie šios rūšies ūglių sumedėjimo požymiai.
Latvian[lv]
Šīs šķiras dzinumiem nav pieļaujama nekāda pārkoksnēšanās.
Maltese[mt]
L-ebda traċċa ta’ nxif m’hi permessa għar-rimjiet f’din il-klassi.
Dutch[nl]
In deze klasse is geen enkel spoor van houtvorming toegestaan.
Polish[pl]
W tej klasie nie dopuszcza się żadnych oznak zdrewnienia pędów.
Portuguese[pt]
Nesta categoria, não são permitidos quaisquer vestígios de lenhificação.
Romanian[ro]
La lăstarii din această clasă nu este permisă nici o urmă de aspect lemnos.
Slovak[sk]
Na výhonkoch, ktoré patria do tejto triedy, sa nesmú prejavovať žiadne náznaky drevnatosti.
Slovenian[sl]
Pri poganjkih v tem razredu niso dovoljene sledi olesenelosti.
Swedish[sv]
Sparris i denna klass får inte uppvisa några tecken på träighet.