Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أينَ كانوا الحُراس عندما كانَ يجلس ويدردش على الإنترنت ؟
Czech[cs]
Kde byli dozorci, když si tu Carroll seděl a chatoval?
Danish[da]
Hvor var vagterne, da han sad og chattede online?
German[de]
Wo waren die Wachen, als er dort online gechattet hat?
English[en]
Where were the guards when he was sitting there chatting online?
Spanish[es]
¿Dónde estaban los guardias cuando él chateaba?
Finnish[fi]
Missä vartijat olivat hänen ollessa netissä?
French[fr]
Où étaient les gardes quand il était assis là, pour bavarder en ligne?
Hebrew[he]
היכן היו השומרים כשישב ושוחח בצ'אטים?
Croatian[hr]
Gdje su stražari bili Kad je razgovarao online?
Hungarian[hu]
Hol voltak az őrök, miközben ő a neten csevegett?
Indonesian[id]
Apakah ada penjaga saat dia chatting online?
Italian[it]
Dov'erano le guardie quando stava qui a chattare?
Japanese[ja]
彼 が オン ライン で 話 し て た 時 警備 員 は ?
Macedonian[mk]
Каде биле чуварите кога он седел и се допишувал?
Dutch[nl]
Waar waren de bewakers als hij daar alleen zat te chatten?
Polish[pl]
Gdzie byli strażnicy, gdy gawędził w sieci?
Portuguese[pt]
Onde ficavam os guardas quando ele falava online?
Romanian[ro]
Unde erau gărzile când el era conectat pe chat?
Russian[ru]
И где была охрана, пока он сидел там онлайн и чатился?
Slovak[sk]
Kde boli ochrankári, keď si tam sedel a četoval?
Slovenian[sl]
Kje so bili pazniki, medtem ko je srfal?
Turkish[tr]
O burada oturmuş sohbet ederken gardiyanlar neredeydi peki?