Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
че наближава пак момента на наслада, която щастие зоват.
Greek[el]
φέρνοντας κοντά την στιγμή της ευτιχισμένης αγκαλιάς.
English[en]
I even hurry the breath bringing near the moment of the happy caress.
Spanish[es]
acercando el momento de acariciar felicidad
Finnish[fi]
Minä jopa kiirehdin hengitystä tuoden lähemmäksi hetken, onnellisen hyväilyn
Croatian[hr]
požurujući trenutak sretnih milovanja.
Hungarian[hu]
közeledik a boldog, a becézgetés ideje.
Polish[pl]
przywoluje bliskosc tych chwil szczesliwych pieszczot.
Portuguese[pt]
Chegando perto o momento de acariciar a felicidade
Serbian[sr]
požurujući trenutak sretnih milovanja.