Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Blízko pole je velká jeskyně, která v zimě poskytuje ochranu ovcím, kozám i pastýřům.
German[de]
„In der Nähe des Feldes befindet sich eine große Höhle, die im Winter den Schafen, Ziegen und den Hirten Schutz bietet.
Greek[el]
«Κοντά στον αγρό είναι ένα μεγάλο σπήλαιο που χρησιμοποιείται ως χειμερινό καταφύγιο για τα πρόβατα, τα ερίφια και τους ποιμένες.
English[en]
“Close to the field is a large cave that is used as a winter shelter for the sheep, goats and shepherds.
Spanish[es]
“Cerca del campo hay una cueva grande que se usa como refugio invernal para las ovejas, las cabras y los pastores.
French[fr]
“Près du champ se trouve une grande grotte servant d’abri en hiver pour les moutons, les chèvres et les bergers.
Italian[it]
“Vicino al campo è una grande caverna che è usata come riparo invernale per le pecore, le capre e i pastori.
Japanese[ja]
「問題の野の近くには,大きなほらあながあり,冬になると羊やヤギ,それに羊飼いがそこを避難所として使っています。
Norwegian[nb]
«I nærheten av marken finnes det en stor hule som gir ly til fårene, geitene og hyrdene om vinteren.
Portuguese[pt]
“Perto do campo há uma grande caverna usada no inverno como abrigo para as ovelhas, as cabras e os pastores.
Swedish[sv]
”Intill fältet finns en stor grotta, där får, getter och herdar kan finna skydd under vintertiden.