Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة حراس شخصيين في جناحه و واحد في ردهة الفندق
Bulgarian[bg]
Трима телохранители пазят в стаята му, а един седи във фоайето.
Czech[cs]
Tři bodyguardi v jeho pokoji, další bodyguard v hale.
Danish[da]
Tre bodyguards i suiten, en i lobbyen.
German[de]
3 Leibwächter in seiner Suite, einer als Vorhut in der Lobby.
Greek[el]
Τρείς σωματοφύλακες στην σουίτα του, ένας έμπειρος φρουρός στην είσοδο.
English[en]
3 bodyguards in his suite, one advance guard in the lobby.
Spanish[es]
3 guardaespaldas en su suite, una guardia avanzada en el vestíbulo.
Estonian[et]
Kolm ihukaitsjat on toas, üks valvab fuajees.
Finnish[fi]
3 henkivartijaa sviitissä, lisäksi yksi aulassa.
French[fr]
Trois gardes dans sa suite, un à la réception.
Hebrew[he]
שלושה שומרי-ראש בחדרו, ואחד בלובי.
Croatian[hr]
Tri čuvara u sobi, i jedan ispred.
Hungarian[hu]
3 testőr mellette, egy pedig előttük az előcsarnokban.
Indonesian[id]
Dikawal 3 penjaga bersenjata, dan 1 lagi berjaga-jaga diruang masuk hotel.
Italian[it]
Tre guardie del corpo nella sua suite, una d'osservazione nell'atrio.
Macedonian[mk]
Три телохранители во собата, и една напред, во предсобјето.
Norwegian[nb]
3 livvakter i suiten, en utskutt vakt i lobbyen.
Dutch[nl]
Drie bewakers in de suite, één in de lobby.
Polish[pl]
Trzech ochroniarzy w apartamencie, jeden w korytarzu.
Portuguese[pt]
Três guarda-costas no quarto, e um na recepção.
Romanian[ro]
Trei gărzi în suita lui, una înainte, în hol.
Russian[ru]
3 телохранителя с ним, 1 охранник в вестибюле.
Slovenian[sl]
Trije stražarji v njegovem apartmaju, eden v avli.
Serbian[sr]
Три телохранитеља у апартману, један у ходнику.
Swedish[sv]
3 vakter i sviten, och en i hallen.
Thai[th]
มีผู้คุมกัน 3 คนในชุดสูท และอีกคน ในล๊อบบี้
Turkish[tr]
Odasında 3 tane koruma var, bir öncü koruma da holde var.