Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Hersiening van 14 studies waarby 170 000 mense betrokke was, dui daarop dat vitamienaanvullings geen beskerming bied teen kanker van die keel, maag, lewer, ingewande en pankreas nie.
Amharic[am]
በ170,000 ሰዎች ላይ የተካሄዱ የ14 ጥናቶች ውጤት፣ የቪታሚን ኪኒኖች የጉሮሮ፣ የሆድ፣ የጉበት፣ የአንጀትና የጣፊያ ካንሰርን ሊከላከሉ እንደማይችሉ ጠቁሟል።
Cebuano[ceb]
Ang pagsusi sa 14 ka pagtuon nga giapilan ug 170,000 ka tawo nagpakita nga ang tabletas nga mga bitamina dili makapanalipod batok sa kanser sa tutonlan, tiyan, atay, tinai, ug hagorila.
Czech[cs]
Rozbor 14 studií, do kterých bylo zahrnuto 170 000 lidí, naznačuje, že vitaminové doplňky nechrání před rakovinou hrtanu, žaludku, jater, střev a slinivky.
Danish[da]
En vurdering af 14 undersøgelser der indbefattede 170.000 personer, synes at vise at vitamintilskud ikke beskytter mod kræft i hals, mave, lever, tarme eller bugspytkirtel.
German[de]
Eine Analyse der Ergebnisse von 14 Studien mit 170 000 Teilnehmern weist darauf hin, dass eine Nahrungsmittelergänzung durch Vitaminpräparate keinen effektiven Schutz vor Krebserkrankungen an Speiseröhre, Magen, Leber, Darm und Bauchspeicheldrüse bietet.
Greek[el]
Μια επισκόπηση 14 ερευνών με 170.000 συμμετέχοντες δείχνει ότι τα συμπληρώματα βιταμινών δεν προστατεύουν από τον καρκίνο του λαιμού, του στομάχου, του ήπατος, των εντέρων και του παγκρέατος.
English[en]
A review of 14 studies involving 170,000 participants suggests that vitamin supplements do not protect against cancer of the throat, stomach, liver, intestines, and pancreas.
Spanish[es]
Un examen de catorce estudios con 170.000 participantes concluye que los suplementos vitamínicos no previenen contra el cáncer de garganta, estómago, hígado, intestinos ni páncreas.
Estonian[et]
Vitamiinid ei kaitse kõri-, mao-, maksa-, soole- ega pankreasevähi eest, nagu võib järeldada 14 uuringust, kus osales 170 000 inimest.
Finnish[fi]
Eräästä raportista, joka käsittelee 170000:ta ihmistä koskenutta 14:ää tutkimusta, ilmenee, että vitamiinivalmisteet eivät suojele kurkku-, maha-, maksa-, suolisto- eivätkä haimasyövältä.
French[fr]
Une analyse de 14 études menées sur une population de 170 000 personnes laisse entendre que les suppléments vitaminés ne protègent pas contre le cancer de la gorge, de l’estomac, du foie, des intestins ou du pancréas.
Hebrew[he]
”עוד לפני שתינוקות לומדים לדבר, ניכרת אצלם היכולת להגיב למוסיקה”, מציין כתב־העת סיינטיפיק אמריקן.
Hiligaynon[hil]
Ginpakita sang 14 ka pagtuon sa 170,000 ka tawo nga ang mga bitamina indi makapugong agod magbalatian sing kanser sa tutunlan, tiyan, atay, tinai, kag balabag.
Croatian[hr]
Rezultati 14 istraživanja u kojima je sudjelovalo 170 000 ispitanika pokazuju da vitaminski preparati ne štite od raka grla, želuca, jetre, crijeva i gušterače.
Hungarian[hu]
A szakemberek 14 vizsgálat eredményeinek az átnézése után — melyek 170 000 ember bevonásával készültek — megállapították, hogy a vitaminkészítmények nem nyújtanak védelmet a torok, gyomor, máj, bél és hasnyálmirigy elrákosodása ellen.
Indonesian[id]
Sebuah kajian atas 14 penelitian yang melibatkan 170.000 partisipan memperkirakan bahwa suplemen vitamin tidak mencegah kanker tenggorokan, lambung, hati, usus, dan pankreas.
Iloko[ilo]
Idi narepaso ti 14 a panagadal a nakausigan ti panagbiag ti 170,000 a tattao, naammuan a dagiti suplemento a bitamina ket saan a makasalaknib iti kanser iti karabukob, tian, dalem, bagis, ken pali.
Italian[it]
Dall’esame di 14 studi a cui hanno partecipato 170.000 persone emerge che gli integratori vitaminici non proteggono da tumore della gola, dello stomaco, del fegato, dell’intestino e del pancreas.
Japanese[ja]
17万人を対象とした14の研究をまとめた報告によれば,ビタミン剤には,のど,胃,肝臓,腸,膵臓のがんを防ぐ効果はないようだ。
Korean[ko]
총 17만 명을 대상으로 실시된 14건의 연구를 검토해 본 결과, 비타민제가 인후암, 위암, 간암, 장암, 췌장암을 예방해 주지 못하는 것으로 나타났다.
Lithuanian[lt]
Atlikus keturiolika tyrimų, kuriuose dalyvavo 170000 žmonių, paaiškėjo, kad vitaminai neapsaugo nuo gerklų, skrandžio, kepenų, žarnyno bei kasos vėžio.
Latvian[lv]
Pārskats par 14 pētījumiem, kas aptvēruši vairāk nekā 170 tūkstošus cilvēku, liecina, ka vitamīnu preparāti acīmredzot neaizsargā pret barības vada, kuņģa, aknu, zarnu un aizkuņģa dziedzera vēzi.
Malayalam[ml]
“ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ സംഗീതത്തോടു പ്രതികരിക്കാനുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ പ്രാപ്തി കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കുണ്ട്” എന്ന് സയന്റിഫിക് അമേരിക്കൻ എന്ന ജേർണൽ പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
En gjennomgang av 14 undersøkelser som omfattet 170 000 deltakere, tyder på at vitamintilskudd ikke beskytter mot kreft i strupen, magen, leveren, tarmene og bukspyttkjertelen.
Dutch[nl]
Een beschouwing van 14 onderzoeken waaraan 170.000 mensen hebben deelgenomen, lijkt aan te tonen dat vitaminesupplementen geen bescherming bieden tegen keel-, maag-, lever-, darm- of alvleesklierkanker.
Polish[pl]
Jak wynika z analizy 14 badań, w których uczestniczyło 170 000 osób, preparaty witaminowe nie chronią przed nowotworem gardła, żołądka, wątroby, jelit ani trzustki.
Portuguese[pt]
Uma análise de 14 estudos feitos, envolvendo 170.000 participantes, sugere que os suplementos de vitaminas não protegem contra câncer de garganta, estômago, fígado, intestinos e pâncreas.
Romanian[ro]
În urma a 14 studii efectuate pe un lot de 170 000 de persoane, s-a observat că suplimentele de vitamine nu constituie o protecţie împotriva cancerului la laringe, stomac, ficat, intestine şi pancreas.
Russian[ru]
Обзор 14 исследований, в которых участвовало в общей сложности 170 000 человек, показал, что витамины не защищают от рака горла, желудка, печени, кишечника и поджелудочной железы.
Slovak[sk]
Preskúmanie 14 štúdií, do ktorých sa zapojilo 170 000 ľudí, naznačuje, že vitamínové doplnky nechránia pred rakovinou hrdla, žalúdka, pečene, čriev a pankreasu.
Slovenian[sl]
Iz povzetka 14 raziskav, v katerih je sodelovalo 170.000 ljudi, je razvidno, da vitaminski dodatki ne varujejo pred rakom grla, želodca, jeter, črevesja in trebušne slinavke.
Albanian[sq]
Një shqyrtim i 14 studimeve që përfshinë 170.000 pjesëmarrës, thotë se vitaminat që merren si ilaçe, nuk na mbrojnë kundër kancerit të fytit, të stomakut, të mëlçisë, të zorrëve dhe të pankreasit.
Serbian[sr]
Rezultati 14 istraživanja kojima je bilo obuhvaćeno 170 000 učesnika ukazuju na to da vitaminski dodaci ne pružaju zaštitu od raka grla, želuca, jetre, creva i pankreasa.
Swedish[sv]
En genomgång av 14 undersökningar med 170 000 deltagare visar att vitamintillskott inte skyddar mot cancer i strupen, magen, levern, tarmarna och bukspottkörteln.
Swahili[sw]
Uchunguzi 14 tofauti-tofauti uliohusisha watu 170,000 unadokeza kuwa madawa ya vitamini hayawezi kuzuia kansa ya koo, tumbo, ini, na kongosho.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi 14 tofauti-tofauti uliohusisha watu 170,000 unadokeza kuwa madawa ya vitamini hayawezi kuzuia kansa ya koo, tumbo, ini, na kongosho.
Tamil[ta]
“குழந்தைகள் பேசக் கற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பே இசையைக் கேட்டு புரிந்துகொள்ளும் சிறப்புத் திறனைப் பெற்றிருக்கிறார்கள்” என சொல்கிறது சைன்டிஃபிக் அமெரிக்கன் என்ற பத்திரிகை.
Thai[th]
การ ทบทวน งาน วิจัย 14 ชิ้น ซึ่ง มี ผู้ เข้า ร่วม 170,000 คน แสดง ให้ เห็น ว่า วิตามิน ไม่ ได้ ช่วย ป้องกัน โรค มะเร็ง ที่ ลําคอ, ท้อง, ตับ, ลําไส้, และ ตับ อ่อน.
Tagalog[tl]
Ipinahihiwatig ng isang pagrerepaso sa 14 na pag-aaral sa 170,000 katao na ang mga suplementong bitamina ay hindi nakapagbibigay ng proteksiyon laban sa kanser sa lalamunan, sikmura, atay, bituka, at lapay.
Ukrainian[uk]
Згідно з результатами 14 досліджень, проведених за участю 170 000 осіб, вітамінні додатки не запобігають раку горла, шлунка, печінки, кишківника і підшлункової залози.
Chinese[zh]
针对17万人所作的14个研究显示,维生素不能防止癌细胞在咽喉、胃部、肝脏及胰脏生长。