Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
част A, точка 1 думите „отстраняване на сливиците“ се заличават;
Czech[cs]
se v části A bodě 1 zrušují slova „odstranění mandlí“;
Danish[da]
udgår »Fjernelse af tonsillerne«. af del A, nr. 1)
German[de]
Teil A Nummer 1 werden die Worte „Entfernen der Tonsillen“ gestrichen;
Greek[el]
Στο μέρος Α, σημείο 1, οι λέξεις «αφαίρεση των αμυγδαλών» διαγράφονται.
English[en]
Part A, Point 1, the words ‘removal of the tonsils’ are deleted;
Spanish[es]
en la parte A, punto 1, se eliminará la expresión «extirpación de las amígdalas»,
Estonian[et]
A osa punktist 1 kustutatakse sõnad “mandlite eemaldamine”.
Finnish[fi]
poistetaan A osan 1 kohdassa sanat ”risojen poisto”;
French[fr]
partie A, point 1, les mots «ablation des amygdales» sont supprimés;
Croatian[hr]
U dijelu A točki 1. riječi „uklanjanje tonzila” brišu se;
Hungarian[hu]
Az A. rész 1. pontjában a „mandulák eltávolítása” szöveget el kell hagyni.
Italian[it]
nella parte A, al punto 1, le parole «asportazione delle amigdale» sono soppresse;
Lithuanian[lt]
A dalies 1 punkte išbraukiamas žodžių junginys „tonzilių pašalinimas“.
Latvian[lv]
A daļas 1. punktā svītro vārdus “izņem mandeles”;
Maltese[mt]
Parti A, Punt 1, jitħassru l-kliem “tneħħija tat-tunsilli”.
Dutch[nl]
worden onder A, punt 1, de woorden „de tonsillen moeten worden verwijderd” geschrapt;
Polish[pl]
w części A pkt 1 skreśla się słowa „usunięcie migdałków”;
Portuguese[pt]
parte A, ponto 1, as palavras «remoção das amígdalas» são suprimidas;
Romanian[ro]
partea A, punctul 1, expresia „înlăturarea amigdalelor” se elimină;
Slovak[sk]
v časti A sa v bode 1 vypúšťajú slová „odstránia sa mandle“.
Slovenian[sl]
v točki 1 dela A se črtajo besede ”odstranitev mandljev.”
Swedish[sv]
i del A punkt 1 ”Tonsillerna skall avlägsnas.” strykas,