Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك الاستماع الى هذا ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме изслушате ли, Хайми?
Bosnian[bs]
Himy, hoćete li ovo slušati?
Czech[cs]
Himy, chceš si to poslechnout?
Danish[da]
Himy, hører du efter?
German[de]
Himy, hörst du bitte zu?
Greek[el]
Χάιμι, άκουσέ το αυτό.
English[en]
— Himy, would you listen to this?
Spanish[es]
Escucha esto.
Estonian[et]
Himy, kas sa palun kuulaksid seda?
Basque[eu]
Entzun hau.
Finnish[fi]
Himy, kuuntelisitko tätä?
French[fr]
Himy, tu peux écouter ça?
Croatian[hr]
Himy, hoćete li ovo slušati?
Indonesian[id]
Himy, kau dengerin ga?
Italian[it]
Himy, vuoi stare ad ascoltare?
Macedonian[mk]
Хими, слУшни го ова.
Dutch[nl]
Himy, wil je dit horen?
Polish[pl]
Himy, chcesz tego posłuchać?
Portuguese[pt]
Himy, quer ouvir uma coisa?
Romanian[ro]
Himy, vrei sa asculti asta?
Russian[ru]
— Хайми, может, послушаешь это?
Slovak[sk]
Himy, chceš chceš to počúvať?
Slovenian[sl]
Himy, boš to poslušal?
Serbian[sr]
Хајми, хоћеш ли да чујеш ово?
Swedish[sv]
Himy, hör du på?
Turkish[tr]
Himy, Bunu dinler misin?
Vietnamese[vi]
Himy, anh có nghe không đấy?
Chinese[zh]
海米 , 你 在 听 我 说 吗 ?