Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ، هذا يبدو وكأنه نوع من كيمياء الولادة.
Bulgarian[bg]
Това изглежда като химически вид раждане.
Czech[cs]
Vypadá to tak trochu jako chemická obdoba narození.
German[de]
Das sieht wie eine Art chemischer Geburt aus.
Greek[el]
Τώρα, αυτό μοιάζει με χημική γέννεση.
English[en]
Now, this looks like a chemical kind of birth.
Spanish[es]
Ahora, esto se ve como una suerte de nacimiento químico.
French[fr]
Cela ressemble à une sorte de naissance chimique.
Hebrew[he]
עכשיו, זה נראה כמו סוג של לידה כימיקלית.
Croatian[hr]
Ovo izgleda kao kemijsko rođenje.
Hungarian[hu]
Pont, mint egy kémiai jellegű születés.
Indonesian[id]
Ini terlihat seperti proses kelahiran secara kimia.
Italian[it]
Sembra come una sorta di nascita chimica.
Japanese[ja]
これは化学物質の「誕生」のようです
Korean[ko]
화학적 의미에서의 탄생의 순간 같은거죠.
Dutch[nl]
Dit ziet er als een soort chemische geboorte uit.
Polish[pl]
Wygląda jak chemiczne narodziny.
Portuguese[pt]
Parece um tipo de nascimento químico.
Romanian[ro]
Acum, aceasta seamănă cu un fel de naştere chimică.
Russian[ru]
Можно считать, что это – химический вариант рождения.
Turkish[tr]
Bu, bir tür kimyasal doğuma benziyor.
Ukrainian[uk]
Це виглядає як хімічне народження.
Chinese[zh]
这有点像化学上的分娩,