Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
O dušo, puno te volim.
Czech[cs]
Zlatíčko, tolik tě miluju,
Danish[da]
Skat, jeg elsker dig så meget.
English[en]
Baby, I love you so much.
Spanish[es]
Cariño, te quiero mucho.
Estonian[et]
Kallis, ma armastan Sind.
French[fr]
Chérie, je t'aime beaucoup.
Hebrew[he]
מותק, אני אוהבת אותך.
Croatian[hr]
O dušo, puno te volim.
Hungarian[hu]
Szeretlek annyira.
Indonesian[id]
Oh, sayang, aku sangat mencintaimu.
Italian[it]
Oh, piccola, ti amo cosi'tanto.
Malay[ms]
Oh, sayang, aku sangat mencintaimu.
Dutch[nl]
Baby, ik hou zo veel van je.
Polish[pl]
Och, złotko, tak bardzo cię kocham.
Portuguese[pt]
Eu te amo tanto.
Romanian[ro]
Te iubesc atât de mult.
Russian[ru]
Малышка, я так тебя люблю.
Albanian[sq]
Oh, zemër, të dua shumë.
Serbian[sr]
O dušo, puno te volim.
Thai[th]
โอ้ทารกผมรักคุณมาก.