Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unerwartet war der Wiederaufstieg der Liberalen Partei, die schon fünfzig Jahre nicht mehr an der Regierung war und nun wieder großen Zuspruch fand.
Greek[el]
Ένα απροσδόκητο στοιχείο ήταν η σταθερή άνοδος του Φιλελευθέρου Κόμματος, που, ύστερα από πενήντα χρόνια πολιτικής αφανείας, φάνηκε να κερδίζη ουσιαστική υποστήριξι.
English[en]
An unexpected element was the steady resurgence of the Liberal Party, which, after fifty years in the political wilderness, was shown to be gaining substantial support.
Spanish[es]
Un elemento inesperado fue el resurgimiento constante del partido liberal, el cual, después de cincuenta años en el desierto político, mostró estar ganando un apoyo sustancial.
French[fr]
Un élément inattendu fut la réapparition du parti libéral qui, après une sorte d’éclipse de cinquante ans, retrouvait une faveur non négligeable.
Italian[it]
Un elemento imprevisto fu la costante rinascita del Partito Liberale, che, dopo esser stato per cinquant’anni nell’oblio politico, otteneva evidentemente sostanziali consensi.
Japanese[ja]
そして,意外な要素は,自由党の着実な進出ぶりでした。 政治上の荒野で50年を過ごした自由党が,支持層を拡大していることを示していました。
Korean[ko]
기대하지 못했던 한 요소는 50년간 정치적 공백상태에 있었던 자유당이 꾸준히 재기하여 상당한 지지를 얻고 있는 것으로 보인 것이다.
Dutch[nl]
Een onverwacht element was de stijgende populariteit van de Liberalen, die na vijftig jaar in het politieke duister te hebben rondgetast, een aanzienlijke aanhang bleken te hebben verworven.
Portuguese[pt]
Elemento inesperado foi o contínuo ressurgimento do Partido Liberal, que, depois de cinqüenta anos no deserto político, evidenciou estar ganhando substancial apoio.