Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
On April 15, 1851, the Oblates themselves obtained 200 acres of land to establish Maniwaki and thus provide the service of their ministry to the native peoples, visit the loggers’ camps in the surrounding area, not forgetting the mission of Upper Saint-Maurice and the Têtes de Boule Amerindians (today known by their real name, Atikameks) as well as the native peoples in Témiscamingue, Abitibi and even James Bay.
Spanish[es]
El 15 de abril de 1851 los Oblatos mismos obtuvieron 200 acres de tierra para establecer Maniwaki y así ofrecer su ministerio a los pueblos nativos y visitar los campos madereros en el área circundante, sin olvidar la misión de Upper Saint-Maurice y a los amerindios Têtes de Boule (conocidos actualmente por su nombre real, Atikameks), así como los pueblos nativos en Témiscamingue, Abitibi e incluso James Bay.