Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch die Schwierigkeiten, denen berufstätige Ehepaare gegenüberstehen, sind ganz und gar nicht unüberwindbar.
Greek[el]
Ωστόσο οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα εργαζόμενα ζευγάρια μπορεί να μην είναι τόσο πολύ αξεπέραστες.
English[en]
Yet the challenges working couples face are not at all insurmountable.
Spanish[es]
Sin embargo, los desafíos a que se encaran las parejas que trabajan no son de ningún modo insuperables.
Finnish[fi]
Mutta eivät työssä käyvien avioparien kohtaamat haasteet ole suinkaan ylitsepääsemättömiä.
French[fr]
Cependant, les difficultés auxquelles les couples qui travaillent doivent faire face ne sont pas du tout insurmontables.
Japanese[ja]
しかし,共働きの夫婦が直面する問題は決して克服し難いものではありません。(
Korean[ko]
그러나 맞벌이 부부들이 직면하는 도전들이라고 해서 모두 극복할 수 없는 것만은 아니다.
Norwegian[nb]
Men de utfordringene som yrkesektepar står overfor, er slett ikke uoverkommelige.
Dutch[nl]
Toch zijn de uitdagingen waarmee werkende echtparen worden geconfronteerd beslist niet onoverkomelijk.
Portuguese[pt]
Contudo, não são absolutamente insuperáveis os desafios que enfrentam os casais em que ambos os cônjuges trabalham fora.
Swedish[sv]
Men de problem förvärvsarbetande makar ställs inför är inte alls oöverstigliga.
Tagalog[tl]
Gayunman ang mga hamon na nakakaharap ng mag-asawang nagtatrabaho ay mapagtatagumpayan.