Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسنعطيهم معركة " قرطاجة "
Bulgarian[bg]
А на теб Картагенската битка.
Bosnian[bs]
A ti dobivas bitku kod Kartage.
Czech[cs]
A ty uděláš bitvu u Kartága.
Danish[da]
Og du får kampen ved Carthage.
German[de]
Daher also die Schlacht von Karthago.
Greek[el]
Σου έτυχε η μάχη της Καρχηδόνας.
English[en]
You get the battle of Carthage.
Spanish[es]
Te toca la batalla de Cartago.
Estonian[et]
Sa saad Kartaago sõja.
Persian[fa]
و تو مبارزه کارتاژ رو ميگيري ؟
Finnish[fi]
Saat Karthagon taistelun.
French[fr]
Tu auras la bataille de Carthage.
Hebrew[he]
אתה מקבל את קרב קרתגו.
Croatian[hr]
A ti dobijaš bitku kod Kartagine.
Hungarian[hu]
Tiéd a karthágói csata.
Indonesian[id]
Kau dapatkan pertarungan di Carthage.
Italian[it]
A te tocca la battaglia di Cartagine.
Macedonian[mk]
Ти ја доби битката кај Картагина.
Norwegian[nb]
Og du får slaget ved Kartago.
Dutch[nl]
Het wordt de slag om Carthago.
Polish[pl]
Dostałeś bitwę pod Kartaginą.
Portuguese[pt]
Reviverão a batalha de Cartago.
Romanian[ro]
Aducem bătălia din Cartagina.
Russian[ru]
Тебе дoстaлaсь битвa пoд Кapфaгенoм.
Sinhala[si]
ඔයා දැක්කනෙ කැන්තේජ් වල සටන.
Slovak[sk]
Prinášať bitku Kartága.
Slovenian[sl]
Ti dobiš bitko v Kartagini.
Albanian[sq]
Merr betejën e Kartagjenës.
Serbian[sr]
А ти добијаш битку код Картагине.
Swedish[sv]
Du får slaget om Kartago.
Turkish[tr]
Kartaca Savaşı'nı oynayacaksınız.
Vietnamese[vi]
Và thế là có trận đấu của Carthage.