Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنس هو كعب اخيل خاصتك
Czech[cs]
Sex je tvoje Achillova pata.
Danish[da]
Sex er dit svage punkt.
German[de]
Sex ist deine Achillesferse.
Greek[el]
Το σεξ είναι η Αχίλλειος πτέρνα σου.
English[en]
Sex is your Achilles'heel.
Spanish[es]
El sexo es tu talon de Aquiles
Estonian[et]
Seks on sinu Achilleuse kand.
Finnish[fi]
Seksi on akilleenkantapääsi.
French[fr]
Le sexe est ton talon d'Achille.
Hebrew[he]
סקס הוא העקב אכילס שלך.
Croatian[hr]
Seks je tvoja Ahilova peta.
Hungarian[hu]
A szex az Achilles-sarkad.
Italian[it]
Il sesso è il tuo tallone d'Achille.
Macedonian[mk]
Сексот е твоја слабост.
Dutch[nl]
Seks is jouw achilles hiel.
Polish[pl]
Seks to twoja pięta achillesowa.
Portuguese[pt]
Sexo é teu calcanhar de Aquiles.
Romanian[ro]
Sexul e punctul tău slab.
Slovak[sk]
Sex je tvojou achillovou pätou.
Serbian[sr]
Seks je tvoja Ahilova peta.
Turkish[tr]
Seks senin Aşil topuğun.