Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعقبنا الاشاره الى مكان ما فى نصف القطر هذا يا سيدى
Bulgarian[bg]
Сър, можем да проследим радио сигнала в този радиус.
Bosnian[bs]
G-dine, u mogućnosti smo da pratimo radio signal za slučaj opasnosti u ovom dometu.
Czech[cs]
Pane, můžeme zaměřit nouzový radiový signál někde z tohoto okruhu.
Danish[da]
Nødsignalet kom et sted fra den her radius.
Greek[el]
Κύριε, εντοπίσαμε το σήμα κάπου μέσα σ'αυτή την ακτίνα.
English[en]
Sir, we were able to track the emergency radio signal to somewhere in this radius.
Spanish[es]
Rastreamos la señal alrededor de este radio.
Estonian[et]
Söör, saime signaali kuskilt sellest parameetrist.
French[fr]
On a repéré le signal radio sur ce radial.
Hebrew[he]
הצלחנו לאתר את אות החירום איפשהו ברדיוס הזה.
Croatian[hr]
Gospodine, uspjeli smo naći hitni radio signal negdje u ovom radiusu.
Italian[it]
Abbiamo localizzato il segnale della radio in questo raggio.
Japanese[ja]
司令 官 我々 は この 半径 内 の 救助 信号 を 追跡 する こと が 出来 ま し た
Lithuanian[lt]
Sere, susekėme avarinį radijo signalą kažkur čia.
Norwegian[nb]
Nødradiosignalet kom innenfor denne radiusen.
Dutch[nl]
Z'n radiosignaal komt ergens uit dit gebied.
Polish[pl]
Sir, możemy namierzyć sygnał radiowy gdzieś w tym kwadracie.
Portuguese[pt]
Senhor, nós estamos aptos à rastrear o sinal de emergência em algum lugar deste perímetro.
Romanian[ro]
Domnule, am depistat semnalul radio de urgenţă în zona asta.
Slovak[sk]
Pane, mohli by sme vystopovať núdzový signál niekde v okolí.
Slovenian[sl]
Gospod, uspelo nam je izslediti nujni radijski signal nekje na tem območju.
Albanian[sq]
Zotëri, kemi mundësi ta përcjellim radio-sinjalin në rast rreziku, në këtë rreze.
Serbian[sr]
Otkrili smo radijski signal negdje u ovom radijusu.
Turkish[tr]
Radyo sinyalini bu yarıçap icinde bulduk.