Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var det, det drejede sig om i Amsterdam, og det nederlandske formandskab har undgået at støde på disse skær.
English[en]
That was what was at stake at Amsterdam, and the Dutch presidency avoided that stumbling block.
Spanish[es]
Esto es lo que estaba en juego en Amsterdam, y la Presidencia holandesa evitó el escollo.
French[fr]
Tel était l'enjeu d'Amsterdam, et la présidence néerlandaise a évité cet écueil.
Italian[it]
Ecco la posta in gioco di Amsterdam, e la presidenza olandese ha aggirato lʼostacolo.
Dutch[nl]
Het is trouwens niet de geringste verdienste van het Nederlandse voorzitterschap dat het een akkoord over de voorbereiding van de invoering van de enige munt heeft kunnen bereiken. Wij weten nu dat de euro op de sporen staat en op de goede weg is.
Portuguese[pt]
Era isso que estava em jogo em Amesterdão, e a Presidência neerlandesa evitou esse perigo.