Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, да обсъдим номинацията на Сриниваса Раманужан, да гласуваме.
Czech[cs]
Co se týče záležitosti členství Srinivasa Ramanujana, budeme hlasovat.
Danish[da]
Vi vil nu stemme om at vælge Srinivasa Ramanujan til fellow.
Greek[el]
Λοιπόν. Το θέμα της εκλογής του Σρινιβάσα Ραμάνουτζαν, τίθεται σε ψηφοφορία.
English[en]
So, in the matter of Fellowship for Srinivasa Ramanujan, we call the matter to vote.
Spanish[es]
Respecto a la membresía para Srinivasa Ramanujan, votaremos el asunto.
Finnish[fi]
Tuleeko Srinivasa Ramanujanista fellow?
French[fr]
Alors, en ce qui concerne la candidature de Srinivasa Ramanujan, nous en appelons à un vote.
Hebrew[he]
אז, בעניין אחוות עבור סריניוואסה רמנוג'אן, שאנו מכנים עניין להצביע.
Croatian[hr]
Dakle, u pitanju Fellowship za Srinivasa Ramanujan, Zovemo stvar da glasaju.
Hungarian[hu]
Ami Srinivásza Rámánudzsan taggá választását illeti, kérem, szavazzunk!
Italian[it]
Per quanto riguarda la candidatura di Srinivasa Ramanujan, votiamo la proposta.
Norwegian[nb]
Vi stemmer over å anta Srinivasa Ramanujan som fellow.
Dutch[nl]
Inzake het Fellowship van Srinivasa Ramanujan kunnen we nu stemmen.
Polish[pl]
Więc, w sprawie Członkostwa dla Srinivasa Ramanujana, poddajemy je pod głosowanie.
Portuguese[pt]
Quanto ao assunto da candidatura à academia de Srinivasa Ramanujan, procederemos a uma votação.
Romanian[ro]
În legătură cu calitatea de membru al lui Srinivasa Ramanujan, vom supune la vot.
Slovak[sk]
Vo veci členstva Srínivása Rámánudžana, pristúpime k hlasovaniu.
Slovenian[sl]
Kar se tiče sprejema Srinivase Ramanudžana v vrste profesorjev, dajem predlog na glasovanje.
Serbian[sr]
Dakle, po pitanju stipendije za Šrinivasa Ramanuđana, stavićemo stvar na glasanje.
Swedish[sv]
Frågan om att anta Srinivasa Ramanujan som fellow går till omröstning.
Turkish[tr]
Srinivasa Ramanujan'ın üyeliği konusu için oylama yapıyoruz.
Vietnamese[vi]
Về trường hợp kết nạp Hội viên Srinivasa Ramanujan, chúng ta cần tiến hành bỏ phiếu.