Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·Безопасност на лицата при качване и слизане.
Czech[cs]
·Bezpečnost naloďujících a vyloďujících se osob.
Danish[da]
·Sikkerhed for personer, som stiger om bord eller fra borde.
German[de]
·Sicherheit der Personen, die ein- und aussteigen.
Greek[el]
·Ασφάλεια επιβιβαζομένων και αποβιβαζομένων.
English[en]
·Safety of persons embarking and disembarking.
Spanish[es]
·Seguridad de las personas que embarcan y desembarcan.
Estonian[et]
·Laevale minevate ja laevalt tulevate inimeste ohutus.
Finnish[fi]
·Alukseen nousevien ja siitä poistuvien henkilöiden turvallisuuteen liittyvät uhkat.
French[fr]
·Sécurité des personnes lors de l’embarquement et du débarquement.
Croatian[hr]
·Sigurnost osoba koje se ukrcavaju i iskrcavaju.
Hungarian[hu]
·A fel- és leszálló személyek biztonsága.
Italian[it]
·Sicurezza delle persone durante le operazioni di imbarco e sbarco.
Lithuanian[lt]
·Įlipančių ir išlipančių asmenų sauga.
Latvian[lv]
·Cilvēku, kuri kāpj uz kuģa vai nokāpj no tā, drošība.
Maltese[mt]
·Is-sikurezza tal-persuni li jimbarkaw u jiżbarkaw.
Dutch[nl]
·Veiligheid van in- en ontschepende personen.
Polish[pl]
·Bezpieczeństwo osób wsiadających na statek i z niego wysiadających.
Portuguese[pt]
·Segurança das pessoas durante o embarque e o desembarque.
Romanian[ro]
·Siguranța persoanelor la îmbarcare și debarcare.
Slovak[sk]
·Bezpečnosť osôb, ktoré sa naloďujú a vyloďujú.
Slovenian[sl]
·Varnost oseb pri vkrcavanju in izkrcavanju.
Swedish[sv]
·Säkerheten för personer vid ombordstigning och landstigning.