Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المواد 252 و 255 و 259 من القانون الجنائي على معاقبة تزوير بطاقات الهوية أو أوراق الهوية المؤقتة أو غيرها من أوراق الهوية؛ واستخدام هذه الأوراق المزورة أو حيازتها، وكذلك تصنيع الوسائل المستخدمة في التزوير أو إدخالها أو حيازتها.
English[en]
“Forgery of identity cards, provisional identity papers or other identity papers; use or possession of such forged documents; and manufacture, introduction or possession of instruments used for forgery are punishable under articles 252, 255 and 259 of the Penal Code.
Spanish[es]
En los Artículos 252, 255 y 259 del Código Penal, se sancionan la Falsificación del Carné de Identidad, del Documento de Identificación Provisional o de otros Documentos de Identificación, el uso de tales documentos falsos o a quien los tenga en su poder; así como la Fabricación, Introducción o Tenencia de Instrumentos destinados a Falsificar.
French[fr]
Les articles 252, 255 et 259 du Code pénal sanctionnent la falsification de la carte d’identité, du titre de séjour ou de tout autre document d’identification, l’usage ou la détention de documents falsifiés, ainsi que la fabrication, l’introduction ou la possession d’instruments destinés à falsifier. »
Russian[ru]
В статьях 252, 255 и 259 Уголовного кодекса предусмотрены наказания за подделку удостоверений личности, удостоверений личности жителей провинций или других документов, удостоверяющих личность, использование таких подложных документов или владение ими; а также за изготовление и использование материалов, предназначенных для подделки документов, или владение ими.