Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки подлагат на качествен контрол продукти, за които са определени стандарти за качество.
Czech[cs]
U produktů, pro které byly stanoveny normy jakosti, kontrolují členské státy jejich dodržování.
Danish[da]
Med hensyn til produkter , for hvilke der er fastlagt kvalitetsnormer , kontrollerer medlemsstaterne disse normers overholdelse .
Greek[el]
Τα Κράτη μέλη υποβάλλουν τα προϊόντα σε έλεγχο συμφωνίας προς τους κανόνες ποιότητος που έχουν καθορισθεί.
English[en]
Member States shall subject to quality inspection products for which quality standards have been determined.
Spanish[es]
Los Estados miembros someteran los productos para los que se hayan determinado normas de calidad a un control de conformidad .
Estonian[et]
Liikmesriigid kohaldavad kvaliteedikontrolle toodete suhtes, mille puhul on määratud kindlaks kvaliteedistandardid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on valvottava niiden tuotteiden laatua, joille laatuvaatimukset on vahvistettu.
French[fr]
Les États membres soumettent à un contrôle de conformité les produits pour lesquels des normes de qualité sont déterminées.
Italian[it]
Gli Stati membri sottopongono ad un controllo di conformità i prodotti per i quali sono stabilite le norme di qualità.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės tikrina produktų, kuriems yra nustatyti kokybės standartai, kokybę.
Latvian[lv]
Dalībvalstis veic kvalitātes kontroli produktiem, kam noteikti kvalitātes standarti.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jissuġġettaw għall-ispezzjoni ta’ kwalità prodotti li għalihom ikunu ġew stabbiliti standards ta’ kwalità.
Dutch[nl]
De Lid-Staten onderwerpen de produkten waarvoor kwaliteitsnormen zijn vastgesteld aan een controle om na te gaan of zij aan deze normen voldoen .
Polish[pl]
Państwa Członkowskie poddają kontroli jakości produkty, dla których zostały określone normy jakości.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros submetem a um contrlo de conformidade os produtos para os quais são estabelecidas normas de qualidade.
Slovak[sk]
Členské štáty kontrolujú kvalitu výrobkov, pre ktoré sa stanovili kvalitatívne normy.
Slovenian[sl]
Države članice nadzorujejo kakovost proizvodov, za katere so določeni standardi kakovosti.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall låta kontrollera kvaliteten på de produkter för vilka kvalitetsnormer har fastställts.