Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تغدَّيت مع ذلك الشاب من المختبر ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Добре, значи обядвах с онзи от лабораторията.
Danish[da]
Jeg spiser frokost med en fyr fra laboratoriet.
German[de]
Also, ich war mit so einen Typen aus dem Labor beim Mittagessen, ok?
English[en]
Okay, so I have lunch with this guy from lab, right?
Spanish[es]
Bien, he comido con ese chico del laboratorio, ¿me sigues?
Finnish[fi]
Söin lounasta labratyypin kanssa.
French[fr]
J'ai déjeuné avec ce gars du labo.
Hebrew[he]
אוקיי, אז יש לי ארוחת צהריים עם הבחור הזה מהמעבדה, נכון?
Hungarian[hu]
Figyelj, együtt ebédeltem egy sráccal a laborból.
Italian[it]
Okay, allora, ho pranzato con questo tipo che fa chimica con me, no?
Polish[pl]
Ok, więc poszłam na lunch z tym facetem z laboratorium.
Portuguese[pt]
Então, hoje almocei com um cara do laboratório, certo?
Romanian[ro]
Am mâncat cu un tip de la laborator...
Turkish[tr]
Bak, laboratuardaki çocukla yemekteyiz.