Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعطيني الوقت الكافي ، لمراجعة تاريخ المكالمة لمعرفة عائلة شبح الجبل
Bulgarian[bg]
Ще сравня обажданията с членовете на " Призрачна планина ".
Czech[cs]
Mělo by mi to poskytnout dost času na prozkoumání historie hovorů a rozvinutí rodokmenu Ghost Mountain.
English[en]
Should give me enough time to review his call history, flesh out the Ghost Mountain family tree.
French[fr]
Ça me laissera le temps d'étudier son historique d'appels, de dresser l'arbre généalogique des Ghost Mountain.
Hebrew[he]
מה שיעניק לי מספיק זמן לעבור על היסטוריית השיחות שלו ולחשוף את אילן היוחסין של גוסט מאונטן.
Croatian[hr]
Trebao bi imati dovoljno vremena da pregledam pozive, da skužim tko je tko u Ghost Mountainu.
Hungarian[hu]
Talán ad elég időt, hogy átnézzem a híváslistáit, hogy felderíthessük a Ghost Mountain banda családfáját.
Italian[it]
Dovrei fare in tempo a vedere chi ha chiamato, a saperne di più dei membri della Ghost Mountain.
Dutch[nl]
Dat geeft me genoeg tijd om alles te bekijken, en de Ghost Mountain stamboom uit te pluizen.
Polish[pl]
Da mi to wystarczająco czasu, by przejrzeć jego historię, uzupełnić drzewo genealogiczne Górskich Duchów.
Portuguese[pt]
Deve me dar tempo para o histórico de ligações, desenvolver a árvore da família.
Romanian[ro]
Ar trebui să-mi dea destul timp să-i verific istoricul apelurilor, concretizat din arborele genealogic al Fantomei Muntelui.
Russian[ru]
Это даст мне время просмотреть историю звонков и выудить структуру " Призрачной Горы ".
Turkish[tr]
Arama geçmişini gözden geçirebilmem için bana zaman vermen lazım. Hayalet Dağı aile ağacının teferruatına inmeliyim.