Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Цәаныррас иумоузеи?
Acoli[ach]
In Iwinyo Nining?
Adangme[ada]
Kɛ O Nuɔ He Ha Kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe laat dit jou voel?
Southern Altai[alt]
Нени сезедиҥ?
Amharic[am]
ምን ይሰማሃል?
Amis[ami]
Mahemekay Mitosil!
Mapudungun[arn]
¿Chum duamkülekeymi?
Attié[ati]
ˈˈƝan -kɛ man -yɛ bu -le?
Azerbaijani[az]
Nə hiss edirsən sən?
Bashkir[ba]
Алланы данлау ҙур шатлыҡ килтерә
Basaa[bas]
Kii u nôgda mu ñem?
Batak Toba[bbc]
Las do Rohamuna?
Baoulé[bci]
? I sɔ’n yo wɔ sɛ?
Central Bikol[bcl]
Anong Pagmati Mo?
Bemba[bem]
Bushe Mumfwa Shani?
Bulgarian[bg]
Чувстваш ли се добре?
Biak[bhw]
Moḇsa Ḇaḇir Rai?
Bini[bin]
Ma Keghi Sọyẹnmwẹ
Batak Simalungun[bts]
Naha Pangahapmu Sanggah Marbarita?
Batak Karo[btx]
Nggejapken Keriahen Ukur
Bulu (Cameroon)[bum]
Wo wô’ôtan aya éyoñe wo kañete?
Belize Kriol English[bzj]
How Gud Yu Feel?
Garifuna[cab]
Ida liña basandiragun bungua?
Cebuano[ceb]
Unsay Imong Bation?
Chokwe[cjk]
Chize Twakwivwa!
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer ou santi?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ yubil cheʼ muqʼuet ti subtʼan?
Chuvash[cv]
Эсӗ мӗн туятӑн?
Welsh[cy]
Pa Fath o Deimlad Yw?
Danish[da]
Det bedste liv
Eastern Maroon Creole[djk]
Taigi mi fa yu e fii
East Damar[dmr]
Nēsa mati ra tsâ?
Duala[dua]
O masenga nde nē̱?
Ewe[ee]
Ðe Dzi Medzɔa Wò Oa?
Efik[efi]
Ndi Isinemke Fi?
Greek[el]
Νιώθεις Εσύ Χαρά;
Spanish[es]
Cuéntame lo que sientes
Estonian[et]
Kuis ennast tunned sa?
Persian[fa]
چه احساسی داری؟
Finnish[fi]
Miltä se tuntuukaan!
Fijian[fj]
Na Cava o Vakila?
Faroese[fo]
Gleðist tú?
Fon[fon]
Nɛ̌ Nǔ Nɔ Cí nú We?
Adamawa Fulfulde[fub]
An, ko a maatata?
Ga[gaa]
Obaaná Miishɛɛ Waa!
Gilbertese[gil]
Tera Am Namakin Iai?
Gokana[gkn]
À Tõó Ní Ló Naa Vàẹ?
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa eñeñandu
Wayuu[guc]
¿Aashin talatüin paaʼin?
Ngäbere[gym]
¿Ja nemen ruin ño mäi?
Hebrew[he]
איזו הרגשה ממלאת את לבבך?
Hindi[hi]
कैसा लगता है?
Hiligaynon[hil]
Malipayon Gid Kita
Hmong[hmn]
Puas Ua Rau Koj Zoo Siab?
Hiri Motu[ho]
Oi Moale Bada
Hunsrik[hrx]
Was pringt uns mee frooheet?
Haitian[ht]
Di mwen ki jan w santi w
Hungarian[hu]
Mit érez szíved?
Iban[iba]
Kati Asai Nuan?
Ibanag[ibg]
Anni i Matageno Mu?
Indonesian[id]
Betapa Bahagia
Igbo[ig]
Olee Otú Ọ Na-adị Gị?
Iloko[ilo]
Ania ti Mariknam?
Icelandic[is]
Hvaða kennd finnur þú?
Esan[ish]
Be Ọ Dia Uwẹ Yẹ Bhi Egbe?
Isoko[iso]
O rẹ Were Kẹhẹ
Italian[it]
Che cosa provi?
Japanese[ja]
どんな気持ち?
Jamaican Creole English[jam]
Duohn Yu Aat Fiil Gud?
Shuar[jiv]
Wará warat takátaiti
Javanese[jv]
Kepriyé Rasané?
Georgian[ka]
რას გრძნობ, რას განიცდი?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma pɩlakɩ-ŋ?
Kabuverdianu[kea]
N sta kontenti ti dimás!
Kongo[kg]
Nge Ke Kudiwaka Nki Mutindu?
Kikuyu[ki]
Wee Ũiguaga Atĩa?
Kuanyama[kj]
Oho kala u udite ngahelipi?
Kazakh[kk]
Мадақтау құрбандығын ұсынамыз
Kalaallisut[kl]
Aallussigatta pilluarpugut
Khmer[km]
តើ អ្នក សប្បាយ ចិត្ត ទេ?
Korean[ko]
행복한 그 기분
Konzo[koo]
Kikaleka Iwayowa Wuthi?
Kaonde[kqn]
Nanchi Mwatemwa Kusapwila Nyi?
Krio[kri]
Aw Dat Kin Mek Yu Fil?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ Kɔllo Wa yɛ Num?
S'gaw Karen[ksw]
မ့ၢ်နတူၢ်ဘၣ်ဒ်လဲၣ်
Kwangali[kwn]
Ngapi o lizuvhu?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi Omonanga?
Kyrgyz[ky]
Тең келбейт эч нерсе
Ganda[lg]
Owulira Essanyu Lingi
Lingala[ln]
Oyokaka nini?
Lao[lo]
ເຈົ້າ ຮູ້ ສຶກ ແນວ ໃດ?
Lozi[loz]
Muikutwa Cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaipgi, sakyk, jauties?
Luba-Katanga[lu]
Le Wiivwananga Namani?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi muutu umvua?
Luvale[lue]
Mweji Kwivwanga Ngachilihi?
Lunda[lun]
Mwatiyaña Ñahi?
Lushai[lus]
Engtin Nge I Awm Ṭhin?
Latvian[lv]
Ko sajūt mūsu sirds?
Huautla Mazatec[mau]
A tsí nʼio tsjoa sʼeli
Coatlán Mixe[mco]
Tukmëtmaytyakëts wiˈix mnayjawëty
Morisyen[mfe]
Ki To Pe Resanti?
Malagasy[mg]
Hoatran’ny Ahoana Moa?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Mukauvwa Uli?
Marshallese[mh]
El̦ap Ad M̦õn̦õn̦õ
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണു തോന്നു ന്നത്?
Mòoré[mos]
Koɛɛgã mooneg kõta sũ-noogo
Malay[ms]
Riang Ria Hati Kita!
Maltese[mt]
Kif tħossok int dwar dan?
Burmese[my]
ဘယ်လို ခံစားရလဲ
Norwegian[nb]
Kjenn at det gjør deg glad
Nyemba[nba]
Vati Mue ku Livua?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Xinechiljui tlen tijyolmati
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tiyolpaki ijkuak titetlapouia?
North Ndebele[nd]
Wena Uzizwa Njani?
Ndau[ndc]
Munozwa Kudini?
Nepali[ne]
भन कस्तो लाग्छ?
Lomwe[ngl]
Nnoona Hai Olaleerya?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon timomachilia?
Nias[nia]
Hewisa Dödömö?
Ngaju[nij]
Hanjak Tutu Tau Mangabar
South Ndebele[nr]
Wena Uzizwa Njani?
Northern Sotho[nso]
Na ga o Thabe?
Nyanja[ny]
Kodi Mumamva Bwanji?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Otyo Tyikukalesa?
Nyungwe[nyu]
Kodi Mumbabva Tani na Bzimwebzi?
Nzima[nzi]
Kɛzi Ɛte Nganeɛ Ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ o Rhirhiẹ Wẹn
Oromo[om]
Hammam Gammadda?
Ossetic[os]
Ӕхсызгон дын нӕу?
Mezquital Otomi[ote]
Xikägi te gi tsa
Pangasinan[pag]
Antoy Naliliknam?
Palauan[pau]
Ngmo Ua Ngera Uldesuem?
Nigerian Pidgin[pcm]
Tell Me Wetin You Feel
Pennsylvania German[pdc]
Shpiaht Immah Goot Shvetza Veyyich Jehova
Plautdietsch[pdt]
Prädjen jeft groote Freid
Pijin[pis]
Hem Mekem Iu Feel Hao?
Polish[pl]
Co czujesz, kiedy głosisz?
Pohnpeian[pon]
Ia Omw Pepehm?
Portuguese[pt]
Um sentimento especial
K'iche'[quc]
Chabʼij chwe ri kanaʼo
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Cushicushpa huillashunchij
Cusco Quechua[quz]
¿Kusikushankichu?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Villachishpaca cushillami sintirini
Rundi[rn]
Uca wiyumva gute?
Ruund[rnd]
Ukat Kwiyovang Nchik?
Romanian[ro]
Ce bine ne simțim!
Russian[ru]
Что ты чувствуешь?
Kinyarwanda[rw]
Wakwiyumva ute?
Sena[seh]
Musapibva Tani?
Sango[sg]
Mo pensé nyen, ita?
Sinhala[si]
ඔබට හැඟෙන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Hagiirsiissannohe?
Slovenian[sl]
Res najbolj srečen si
Samoan[sm]
O ā ni Ou Lagona?
Shona[sn]
Unonzwa Sei Nebasa Iri?
Songe[sop]
Opushaa naminyi?
Albanian[sq]
Çfarë ndien kur predikon?
Serbian[sr]
Da li si radostan?
Saramaccan[srm]
Konda unfa i ta fii
Sranan Tongo[srn]
Fa yu e firi?
Southern Sotho[st]
U Utloa ho le Joang?
Sundanese[su]
Bungahna Ngawartakeun Firman Allah
Swedish[sv]
Känslan är underbar
Swahili[sw]
Unahisije?
Congo Swahili[swc]
Unahisije?
Tamil[ta]
உன் நெஞ்சம் துள்ளாதோ?
Central Tarahumara[tar]
Tamí ané japi mi nili
Tetun Dili[tdt]
Ita sente oinsá?
Telugu[te]
మీకు సంతోషంగా ఉంటుందా?
Thai[th]
คุณ รู้สึก อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
የሐጕሰካዶ፧
Tiv[tiv]
Ka i Lu U ken Ishima Nena?
Tagalog[tl]
Ano’ng Nadarama Mo?
Tetela[tll]
Ngande wayaokaso?
Tswana[tn]
A ga O Itumelele go Rera?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Mutuvwa Wuli Asani Mupharazga?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti Mbomulimvwa?
Tojolabal[toj]
Alakabʼ jastal waxa wabʼi
Papantla Totonac[top]
Kakiwani komo lipaxuwaya
Tok Pisin[tpi]
Yu Pilim Amamas
Turkish[tr]
Ne Güzel Bir Duygu!
Tsonga[ts]
U Titwisa Ku Yini?
Tswa[tsc]
Xana zva ku tsakisa?
Tatar[tt]
Чагыштыргысыз шатлык
Tumbuka[tum]
Kasi Mukujipulika Wuli?
Tuvalu[tvl]
Ne a Ou Lagona?
Twi[tw]
Anigyesɛm Bɛn Ni!
Tahitian[ty]
Oaoa oe
Tzotzil[tzo]
¿Mi xkuxet avoʼnton yuʼun?
Ukrainian[uk]
Що відчуваєш ти?
Umbundu[umb]
Nye o Yeva Vutima?
Urhobo[urh]
Mavọ Yen Oma Ru We?
Venda[ve]
Ni Ḓipfa Hani?
Venetian[vec]
Un sentimento spessial
Vietnamese[vi]
Lòng bạn cảm thấy làm sao?
Wolaytta[wal]
Nena Ufayssennee?
Cameroon Pidgin[wes]
How E Di Make You Feel
Wallisian[wls]
Te Fiafia ʼe Ke Logoʼi ʼi Tou Loto
Xhosa[xh]
Uziva Njani Na?
Yao[yao]
Ana Akusapikana Uli Mumtima?
Yapese[yap]
Uw Rogon u Wan’um?
Cantonese[yue]
传道感觉多好!
Isthmus Zapotec[zai]
Ziuuluʼ nayecheʼ ora gucheecheluʼ diidxaʼ
Chinese[zh]
传道感觉真好!
Zulu[zu]
Uzizwa Kanjani?