Besonderhede van voorbeeld: 7597163570914467529

Bulgarian

Но съм разбрал, че животът е хубав и че винаги се справям.

Czech

Ale už jsem se naučil, že život milosrdný a nakonec mi vždy pomůže vše překlenout.

Greek

Έχω μάθει όμως οτι η ζωή είναι καλή πως πάντα υπάρχει τρόπος.

English

But I have learned that life is kind and I always find a way through.

Spanish

Pero aprendí que la vida es bondadosa y siempre encuentro una salida.

French

Mais j'ai appris que la vie est belle et je sais comment la traverser.

Croatian

Ali naučio sam da je život dobar i da se uvijek dočekam na noge.

Hungarian

De megtanultam, hogy az élet szép, mindig megtalálom az utam.

Italian

Ma ho imparato che la vita e'gentile e... che riesco sempre a cavarmela.

Dutch

Maar ik weet dat het leven goed is en altijd een manier vindt.

Polish

Ale nauczyłem się, że życie jest łaskawe i zawsze sobie poradzę.

Portuguese

Mas eu aprendi que a vida é generosa e que encontro sempre forma de ultrapassar.

Romanian

Dar am învăţat că viaţa e bună, iar eu găsesc mereu calea.

Slovenian

Ampak sem se naučil, da je življenje nekako in vedno najdem pot skozi.

Turkish

Ancak hayatın cömert olduğunu öğrendim ve hep kendi yolumu buldum.