Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمستعدّة النّاس لدفع مبالغ طائلة في أولى تشتّتاتي المخمورة ؟
Bulgarian[bg]
Добри пари струват ранните ми, накиснати с бира, небивалици.
Czech[cs]
Lidi utrácí těžce vydělaný peníze za moje začátečnický prkotiny?
Greek[el]
Υπάρχει κόσμος που θα δώσει τόσα φράγκα για τις πρώιμες, πνιγμένες στα μπυρόνια, ασυναρτησίες;
English[en]
People are willing to pay good money for my early, beer-soaked ramblings?
Spanish[es]
La gente está dispuesta a pagar buen dinero por mis tempraneras divagaciones etílicas.
French[fr]
Les gens sont prêts à payer cher mes premiers jets avinés?
Hebrew[he]
אנשים מוכנים לשלם ככה על הזיוני מוח מתוך שכרות שלי?
Hungarian[hu]
Az emberek képesek jó pénzt fizetni a korai, söráztatta firkálmányaimért?
Italian[it]
La gente e'disposta a pagare soldi veri per i miei primi vaneggiamenti sotto effetto della birra?
Polish[pl]
Ludzie chcą płacić tyle pieniędzy za moje wczesne, przesiąknięte piwem bełkotanie?
Portuguese[pt]
As pessoas estão dispostas a pagar para ler as minhas divagações iniciais de bêbado?
Russian[ru]
Люди готовы платить немаленькие деньги. За мои ранние, пропитанные пивом суждения?
Slovak[sk]
Ľudia sú ochotní zaplatiť ťažké prašule... za moje ranné, pivom presiaknuté bláboly?
Turkish[tr]
İnsanlar eski, bira sarhoşu tutarsızlıklarıma para vermeye razı mı?