Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) كيف تؤثر الحسابات الرياضية في فكرة نشوء الحياة تلقائيا؟
Bemba[bem]
(b) Ni shani fintu ukupenduluka kwa mapendo kwambukila imfundo ya kutampa kwa bumi mu kuitendekelako?
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang paagi ang matematikal nga kalkulasyon nag-apektar sa ideya sa kinabuhi nga misugod nga kinaugalingon?
Czech[cs]
b) Jak se týkají matematické výpočty myšlenky o spontánním vzniku života?
Danish[da]
(b) Hvad viser matematiske beregninger om den tanke at livet skulle være opstået spontant?
German[de]
(b) Wie berühren mathematische Berechnungen die Ansicht, daß das Leben spontan entstanden sei?
Ewe[ee]
(b) Aleke akɔntabubuwo kpɔ ŋusẽ ɖe agbe si adzɔ le eɖokui si la ƒe susu dzie?
Greek[el]
(β) Πώς επηρεάζουν οι μαθηματικοί υπολογισμοί την αντίληψη ότι η ζωή προήλθε αυτόματα;
English[en]
(b) How do mathematical calculations affect the idea of life’s originating spontaneously?
Spanish[es]
b) ¿Cómo afectan la idea de que la vida se haya originado espontáneamente los cálculos matemáticos?
Estonian[et]
b) Mida näitavad matemaatilised arvutused idee kohta, et elu on tekkinud iseenesest?
Finnish[fi]
b) Miten matemaattiset laskelmat vaikuttavat siihen käsitykseen, että elämä olisi syntynyt itsestään?
French[fr]
b) Au vu des calculs mathématiques, la vie a- t- elle pu naître par hasard?
Ga[gaa]
(b) Akɔntaabui saa jwɛŋmɔ ni ahiɛ akɛ wala baanyɛ aje shishi trukaa loo yɛ heniianaa nɔ lɛ he yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Croatian[hr]
(b) Kako matematički proračuni utječu na predodžbu o spontanom nastanku života?
Hungarian[hu]
b) Hogyan érintik a matematikai számítások az élet spontán kialakulására vonatkozó elképzelést?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana perhitungan matematika mempengaruhi konsep tentang mulainya kehidupan secara spontan?
Iloko[ilo]
(b) Kasano a dagiti karkulasion ti matematika apektaranda ti ideya a ti biag timmaud a bukbukodna?
Italian[it]
(b) Come incidono i calcoli matematici sull’idea che la vita abbia avuto origine in modo spontaneo?
Japanese[ja]
ロ)数学的な計算は生物が自然に生じたという考えにどのように影響を及ぼしますか。
Macedonian[mk]
б) Како влијаат математичките пресметки врз идејата за спонтан настанок на животот?
Norwegian[nb]
b) Hva viser matematiske beregninger om den tanke at livet skulle ha oppstått spontant?
Polish[pl]
(b) Jakie światło na koncepcję samorzutnego powstania życia rzucają obliczenia matematyczne?
Portuguese[pt]
(b) De que modo cálculos matemáticos afetam o conceito de a vida originar-se espontaneamente?
Russian[ru]
б) Что показывают математические вычисления относительно спонтанного зарождения жизни?
Kinyarwanda[rw]
(b) Imibare igira izihe ngaruka ku gitekerezo cy’uko ubuzima bwabayeho mu buryo bw’impanuka?
Slovak[sk]
b) Ako súvisia matematické výpočty s myšlienkou o spontánnom vzniku života?
Slovenian[sl]
b) Ali matematični izračun podpira idejo, da naj bi življenje nastalo samo od sebe?
Shona[sn]
(b) Kuverengwa kwamasvomhu kunotapura sei pfungwa yokuzvivirapo kwoupenyu?
Serbian[sr]
(b) Kako matematički proračuni utiču na ideju o spontanom nastanku života?
Southern Sotho[st]
(b) Lipalo li ama khopolo ea hore bophelo bo ka simoloha ka tšohanyetso feela joang?
Swedish[sv]
b) Hur påverkar matematiska beräkningar tanken på att livet skulle ha kommit till av sig självt?
Swahili[sw]
(b) Kadirio la kihisabati laathirije wazo la uhai kujitokeza wenyewe?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang epekto ng mga kalkulasyon ng matematika sa paniwala na ang buhay ay kusang lumitaw?
Tswana[tn]
(b) Go dirwa ga dipalo go ama jang kgopolo ya gore botshelo bo ne jwa itshimologela fela ka tshoganetso?
Tsonga[ts]
(b) Ku hlayela ka tinhlayo ku ku khumba njhani ku tiendlekela ka vutomi hi singita?
Twi[tw]
(b) Ɔkwan bɛn so na nkontaabu ka adwene a ɛne sɛ nkwa bae ara kwa no?
Ukrainian[uk]
б) Що показують математичні розрахунки про можливість спонтанного зародження життя?
Xhosa[xh]
(b) Izibalo zemathematika ziyichaphazela njani ingcamango yokuba ubomi bavela ngamabona-ndenzile?
Chinese[zh]
乙)数学计算对于生命自然发生的主张有什么影响?
Zulu[zu]
(b) Ukubala kwezibalo kuwuthinta kanjani umqondo wokuzivelela kokuphila ngokuzenzekelayo?