Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е една от причините, поради които сиренето Danbo е включено в Конвенцията от Стреза, а по-късно в Codex Alimentarius.
Danish[da]
Derfor blev blandt andet Danbo opført i Stresa-konventionen og senere i Codex Alimentarius.
English[en]
This is one of the reasons why Danbo was included in the Stresa Convention and later in the Codex Alimentarius.
Spanish[es]
Esta es una de las razones por las que el queso «Danbo» fue incluido en el Convenio de Stresa y, posteriormente, en el Codex Alimentarius.
Estonian[et]
See oli üks põhjuseid, miks „Danbo” lisati Stresa konventsiooni ja hiljem ka Codex Alimentariusse.
Finnish[fi]
Muun muassa siksi Danbo sisällytettiin Stresan yleissopimukseen ja myöhemmin Codex Alimentarius -kokoelmaan.
Hungarian[hu]
Ez az egyik oka annak, hogy a Danbo bekerült a stresai egyezménybe, illetve a Codex Alimentariusba (Élelmezési Kódex).
Italian[it]
Questo è uno dei motivi per cui il «Danbo» è stato incluso nella Convenzione di Stresa e più tardi nel Codex Alimentarius.
Lithuanian[lt]
Tai viena iš priežasčių, dėl kurios sūrio pavadinimas „Danbo“ buvo įtrauktas į Stresa konvenciją, o vėliau ir į Maisto kodeksą.
Latvian[lv]
Tas ir viens no iemesliem, kāpēc “Danbo” tika iekļauts Strezas konvencijā un vēlāk Codex Alimentarius.
Maltese[mt]
Din hija waħda mir-raġunijiet il-għala d-“Danbo” kien inkluż fil-Konvenzjoni ta' Stresa u aktar tard fil-Codex Alimentarius.
Dutch[nl]
Dat is een van de redenen waarom Danbo in de Conventie van Stresa en later in de Codex Alimentarius is verankerd.
Polish[pl]
To jeden z powodów, dla których ser „Danbo” uwzględniono w konwencji ze Stresy, a później w Codex Alimentarius.
Romanian[ro]
Acesta este unul dintre motivele pentru care „Danbo” a fost inclusă în Convenția de la Stresa și, mai târziu, în Codex Alimentarius.
Slovak[sk]
Toto je jeden z dôvodov, prečo bol syr Danbo zaradený do dohovoru zo Stresy a neskôr do potravinového kódexu Codex Alimentarius.
Slovenian[sl]
Tudi zato je bil vključen v konvencijo iz Strese in pozneje v Codex Alimentarius.
Swedish[sv]
Detta är en av orsakerna till att ”Danbo” inkluderades i Stresakonventionen och senare i Codex Alimentarius.