Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В роман по истински случай има риск да обидиш или причиниш болка.
English[en]
A roman à clef inevitably risks offending or causing pain.
Croatian[hr]
Tvoj roman neizbježno riskira vrijeđanje ili nanošenje boli.
Hungarian[hu]
Egy életen alapuló regény fájdalmat okozhat.
Italian[it]
Un romanzo a chiave rischia di offendere o far soffrire qualcuno.
Dutch[nl]
Een roman is een risico de inhoud kan iemand pijn doen.
Polish[pl]
Powieść z kluczem nieuchronnie grozi urażeniem uczuć, czy zranieniem.
Portuguese[pt]
Um romance sobre a vida real pode causar ofensa ou dor.
Romanian[ro]
Un roman bazat pe fapte reale riscă să producă daune şi suferinţe.