Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوصت منظمة عدالة الأرض ورابطة البلدان الأمريكية للدفاع عن البيئة بتشجيع الدولة على تنفيذ التوصيات الصادرة من لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان تنفيذاً كاملاً وعلى طلب المساعدة الدولية، عند الاقتضاء، لمعالجة الحالة في لا رويا دون تأخير
English[en]
EJ-AIDA recommended encouraging the State to fully implement the IACHR decision, and to seek international assistance, if needed, to effectively address the situation in La Oroya, without further delay
Spanish[es]
EJ y la AIDA recomendaron que se instara al Estado a aplicar plenamente la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y solicitar asistencia internacional, si fuera necesario, para enfrentar con eficacia y sin más demoras la situación en La Oroya
French[fr]
EJ et l'AIDA ont recommandé d'encourager l'État à mettre pleinement en œuvre la décision de la Cour interaméricaine des droits de l'homme et à solliciter une assistance internationale, au besoin, pour remédier efficacement à la situation à La Oroya, sans délai
Russian[ru]
СЗ-АИДА рекомендовали призывать государство к тому, чтобы оно в полной мере выполнило решение МКПЧ и, случае необходимости, запросило международную помощь в целях безотлагательного и действенного урегулирования ситуации в городе Ла-Оройа
Chinese[zh]
地球正义和美洲环境防护协会建议鼓励国家全面执行美洲人权委员会的决定,并在必要时寻求国际援助,以毫不延迟地有效应对拉奥罗亚的局势。