Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Също така, навсякъде се вижда процъфтяване на времеви банки и паралелни валути, хората използват смарт технологии, за да свържат всички ресурси, освободени от пазара, хора, сгради, земя и да ги свържат с онзи, който има най- наложителни нужди.
German[de]
Und außerdem kann man überall die Ausbreitung von Zeitbanken und Parallelwährungen beobachten, Menschen, die clevere Technologien verwenden, um all die Ressourcen zu verbinden, die vom Markt frei gemacht wurden - Menschen, Gebäude, Land - um sie denjenigen zukommen zu lassen, die sie am dringendsten benötigen.
Greek[el]
Μπορείτε να δείτε παντού τον πολλαπλασιασμό των " Τραπεζών χρόνου " και παράλληλων νομισμάτων ( " Δολάρια χρόνου " ), ανθρώπους να χρησιμοποιούν έξυπνες τεχνολογίες να διαδικτυωθούν να ενώνουν όλες τις πηγές που απελευθερώθηκαν από την αγορά, τους ανθρώπους, τα κτήρια, τη γη, με αυτούς που έχουν τις πιο επιτακτικές ανάγκες.
English[en]
And everywhere too, you can see a proliferation of time banks and parallel currencies, people using smart technologies to link up all the resources freed up by the market -- people, buildings, land -- and linking them to whomever has got the most compelling needs.
Spanish[es]
También se pueden ver en todos lados la proliferación de bancos de tiempo y monedas paralelas, gente usando tecnologías inteligentes para vincular todos los recursos liberados por el mercado: gente, edificios, tierra Y vincularlos con quienes tengan las más urgentes necesidades
French[fr]
Et en même temps, on peut voir proliférer des banques et des devises parallèles, des gens qui utilisent de nouvelles technologies pour rejoindre toutes ses ressources oubliées par le marché, les hommes, les bâtiments, les terres, et pour les mettre au profit de celui qui en a le plus besoin.
Italian[it]
E dovunque si registra una proliferazione delle banche del tempo di valute complementari, di persone che usano tecnologie intelligenti per connettere tutte le risorse lasciate libere dal mercato, le persone, le costruzioni, la terra per connetterle con chi è nel bisogno estremo.
Dutch[nl]
Overal zie je een bloei van ruildiensten en parallelle betaalmiddelen. Mensen gebruiken slimme technologieën om de markt, de mensen, de gebouwen en het land te verbinden met degenen die ze het hardst nodig hebben.
Polish[pl]
Widzimy jak mnożą się wszędzie banki czasu i waluty równoległe. Ludzie korzystaja z inteligentnych technologii w celu połączenia wszystkich uwolnionych przez rynek zasobów - ludzi, budynków, gruntów, udostępniając je tym, którzy mają najbardziej istotne potrzeby.
Romanian[ro]
Şi de asemenea putem observa peste tot o proliferare a băncilor de timp, şi a monedelor paralele, oameni folosind tehnologii inteligente pentru a conecta toate resursele eliberate de piaţă, oameni, clădiri, terenuri cu acei oameni care au cele mai arzătoare nevoi.
Russian[ru]
И повсюду можно увидеть распространение временных банков и параллельных валют, людей, использующих умные технологии, чтобы связать все ресурсы, высвободившиеся благодаря рынку, людям, зданиям, земле, и связывающих их с теми, кому это нужно больше всего.