Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع رؤية ما بداخل حاسوب ( بيرل ) وحسب ، لكن لديه جميع ملفات مشروعه لـ ( آستر كروبس ).
Bulgarian[bg]
Цялата информация от компютъра на Пърл и проектите му за " Астър Корпс ".
Czech[cs]
Nejen, že vidím, co je v Pearlově počítači, ale má tam všechny své projektové dokumenty pro Aster Corps.
Greek[el]
Όχι μόνο μπορώ να δω τα περιεχόμενα του υπολογιστή τού Περλ, αλλά εδώ έχει όλα τα αρχεία που σχετίζονται με την'στερ.
English[en]
Not only can I see what's on Pearl's computer, but he's got all his project files for Aster Corps.
Spanish[es]
No sólo puedo ver lo que hay en la computadora de Pearl, sino que él tiene todos sus expedientes de proyectos para Aster Corps.
Finnish[fi]
Voin nähdä Pearlin tietokoneen tiedot - ja kaikki Aster Corpsin työkansiot.
French[fr]
Non seulement je peux voir ce qu'il y a sur l'ordinateur de Pearl, mais il a tous ses fichiers du projet pour Aster Corps.
Hebrew[he]
אני יכול לראות לא רק את מה שיש על המחשב של פרל, יש לו גם את כל קבצי הפרויקטים של אסטר קורפס.
Croatian[hr]
Ne samo da mogu da vidim što je na kompjuteru, već ima i sve svoje planove za Aster Corps.
Hungarian[hu]
Hagyján, hogy belelátok Pearl gépébe, de rajta van az összes Aster Corps-os ügyének a fájlja.
Italian[it]
Non solo posso vedere cosa c'e'sul computer di Pearl, ma ha anche tutti i file dei suoi progetti per la Aster Corps.
Dutch[nl]
Ik kan niet alleen zien wat er op de computer van Pearl staat... maar hij heeft ook alle projectdossiers van Aster Corps.
Polish[pl]
Widzę nie tylko jego dokumenty, ale też wszystkie projekty Aster Corps.
Portuguese[pt]
Consigo ver tudo no computador do Pearl... e tem todos os ficheiros de projectos da Aster Corps.
Romanian[ro]
Nu numai că văd ce este pe calculatorul lui Pearls, dar are toate fişierele protejate pentru Aster Corps.
Slovak[sk]
Nielen že môžem vidieť Pearlov počítač, ale má tu aj všetky zložky týkajúce sa Aster Corpu.
Serbian[sr]
Ne samo da mogu da vidim šta je na kompjuteru, već ima i sve svoje planove za Aster Corps.
Swedish[sv]
Jag kan inte bara se vad som finns på Pearls dator, utan även alla hans projektfiler för Aster Corps.
Turkish[tr]
Pearl'ün bilgisayarındakiler dışında Aster Şirketi için hazırladığı proje dosyalarını da görebiliyorum.