Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل لنا إحدى أصابعه ملفوفة في جريدة اليوم لتثبت أنه بحوزتك
Bulgarian[bg]
Изпратете негов пръст, увит в днешния вестник, за да ви повярваме.
Czech[cs]
Pošlete prst zabalený do dnešních novin jako důkaz, že ho máte.
English[en]
Send a finger wrapped in today's paper to prove you have him.
Spanish[es]
Envía un dedo envuelto en el periódico de hoy, para demostrarme que tú lo tienes.
Finnish[fi]
Lähetä sormi käärittynä tämän päivän lehteen todistaaksesi, että sinulla on hänet.
French[fr]
Envoyez un doigt enveloppé dans le journal d'aujourd'hui pour le prouver.
Croatian[hr]
Pošalji prst uvijen u današnje novine da nam dokažeš da je kod tebe.
Hungarian[hu]
Küldje el az egyik ujját a mai újságba csomagolva bizonyítéként, hogy magánál van.
Dutch[nl]
Stuur een vinger gewikkeld in de krant van vandaag op om te bewijzen dat je hem hebt.
Polish[pl]
Wyślij nam jego palec zapakowany w dzisiejszą gazetę, żeby dowieść, że go masz.
Portuguese[pt]
Envie um dedo enrolado no jornal de hoje, para provar que o tem.
Serbian[sr]
Pošalji prst uvijen u današnje novine da nam dokažeš da je kod tebe.
Swedish[sv]
Skicka ett inpackad finger till dagens för att bevisa att du har honom.
Turkish[tr]
Kanıtlamak için bugünün gazetesine sarılı bir parmak gönder.