Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти, Скелети за раници, Раници, Несесери, Спортни дълги сакове, Раници, Превръзки за ръце, Чанти за носене на колана и Чантички за кръста,Торбички за носене на колан за алпинизъм, ходене, бягане и алпинизъм
Czech[cs]
Tašky, Batohy, Batohy, Objemné kabely, Pytle, Torny, Šátky (na zpevnění zlomené ruky), Vaky připevnitelné k opasku a Ledvinky (tašky k upnutí kolem pasu),Ledvinky na turistiku, procházky, běh a horské túry
Danish[da]
Tasker og poser, Rygsække, Rygsække, Vadsække, Køjesække, Rygtasker, Slynger, Bæltetasker og Hoftetasker,Bæltetasker til vandring, gåture, løb og bjergbestigning
German[de]
Taschen und Beutel, Rucksackgestelle, Rucksäcke, Sportreisetaschen, Matchbeutel, Tagesrucksäcke, Schlingen, Gürteltaschen und Hüfttaschen,Gürteltaschen zum Wandern, Trekking, Laufen und Bergsteigen
Greek[el]
Τσάντες, Πλαίσια σακιδίων, Σακίδια ώμου, Σάκοι ταξιδίου για κάθε χρήση, Μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, Κυλινδρικοί σάκοι, Επίδεσμοι σφενδόνες, Τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη και Τσάντες που προσαρμόζονται στους γοφούς,Πουγκιά που προσαρμόζονται στη μέση για πεζοπορία, περπάτημα, τρέξιμο και ορειβασία
English[en]
Bags, backpacks, rucksacks, holdalls, duffel bags, daypacks, slings, beltbags and hip bags, belt pouches for hiking, walking, running and mountaineering
Spanish[es]
Bolsas, Mochilas, Mochilas, Bolsas grandes, Sacos de lona, Macutos, Cabestrillos, Bolsas cinturón y Bolsas de cadera,Saquitos de cintura para excursiones, caminar, correr y montañismo
Estonian[et]
Kotid, Seljakotid, Seljakotid, Reisikotid, Nöörsuuga kotid, Moonakotid (sõdurite), Kaelasallid, kaelarätid, Vöökotid ja Vöökotid,Vööpaunad matkamiseks, käimiseks, jooksmiseks ja mägironimiseks
Finnish[fi]
Kassit, Rinkat, Reput, Isot kassit, Merimiessäkit, Reput, Hihnat, Vyölaukut ja Vyölaukut,Vyöpussit patikointiin, kävelyyn, juoksuun ja vuorikiipeilyyn
French[fr]
Sacs, Sacs-à-dos, Sacs au dos, Fourre-tout, Sacs de paquetage, Sacs de jour, Sangles, Sacs à porter à la ceinture et Sacs banane,Ceinture à pochettes pour la randonnée, la marche, la course et l'alpinisme
Hungarian[hu]
Szatyrok, Hátizsákok, Hátizsákok, Sportszatyrok, Katonai vászonzsák, Oldaltáskák, tarisznyák, Sálak, Övtáskák és Övtáskák,Övtáskák túrázáshoz, sétához, futáshoz és hegymászáshoz
Italian[it]
Borse, Intelaiatura per zaini, Zaini, Sacche da viaggio, Sacche da viaggio in tela, Zainetti, Brache, Marsupi e Marsupi,Marsupi per escursionismo, camminata, corsa e alpinismo
Lithuanian[lt]
Krepšiai, Kuprinės, Kuprinės, Kelionmaišiai, Kelioniniai krepšiai, Krepšiai, Šalikai, Diržiniai krepšiai ir Krepšiai, dėvimi ant juosmens,Diržiniai krepšiai, skirti kopinėjimui, vaikščiojimui, bėgiojimui ir kopimui į kalnus
Latvian[lv]
Somas, Mugursomas, Mugursomas, Mantu somas, Saritināmas ceļojuma somas, Plecu somas, Kaklauti, Pie jostām piestiprināmas somas un Papīrmaisi sadedzināšanai,Pie jostas stiprināmas somiņas izmantošanai pārgājienos, pastaigās, skrienot un kāpjot kalnos
Maltese[mt]
Boroż, Barżakki, Barżakki, Holdalls, Xkejjer tal-vjaġġ, Barżakki, Xalpi, Basktijiet li jintlibsu maċ-ċinturin u Boroż żgħar li jinqaflu bħal-ċinturini,Pawċis taċ-ċinturini għall-ħajks, mixi, ġiri u tixbit mal-muntanji
Dutch[nl]
Zakken en tassen, Draagframes, Ransels, Multifunctionele tassen, Plunjezakken, Rugzakjes, Draagbanden, Ceintuurtasjes en Heuptassen,Ceintuurzakjes voor trektochten, wandelen, hardlopen en bergbeklimmen
Polish[pl]
Torby, Plecaki, Plecaki szkolne, Podręczne torby podróżne, Worki marynarskie, Chlebaki, Paski, Torebki do noszenia w pasie i Torebki-paski,Torebki mocowane do paska do wspinaczki, wędrówek, biegania i wspinaczki górskiej
Portuguese[pt]
Sacos, Armações para mochilas, Mochilas, Sacos grandes, Sacos de equipamento, Sacos para artigos de uso diário, Faixas, Sacos-cinto e Sacos de anca,Bolsas de cintura para montanhismo, caminhadas, corrida e alpinismo
Romanian[ro]
Genţi, Rucsacuri, Rucsacuri, Genţi universale, Saci de marinar, Rucsacuri, Agăţătoare pentru braţe, Genti de purtat la curea şi Borsete pentru purtat in jurul taliei,Borsete de centură pentru drumeţii, mers, alergat şi alpinism
Slovak[sk]
Tašky, Batohy, Ruksaky, Športové vaky, Športové vaky, Torby, Šatky, Turistické taštičky a Turistické taštičky okolo pása,Vrecká na opasok, určené pre turistiku, vychádzky, behanie a horskú turistku
Slovenian[sl]
Torbe, Nahrbtniki, Nahrbtniki, Potne torbe, Taborniške vreče, Krušnjaki, telečnjaki, Trikotne rute, Obpasne torbe in Torbice za okoli pasu,Pasne torbice za pohodništvo, sprehode, tek in alpinizem
Swedish[sv]
Väskor, Bärmesar, Ryggsäckar, Liftarbagar, Persedelpåsar, Övernattningsväskor, Lyftgungor, Midjeväskor och Midjeväskor,Bältesväskor för vandring, gång, löpning och bergsklättring