Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до пангаса, вносът е намалял с около 24 % през разглеждания период.
Czech[cs]
Pokud jde pangase, jeho dovoz klesl v posuzovaném období přibližně o 24 %.
Danish[da]
For så vidt angår pangasius faldt importen med ca. 24 % i den betragtede periode.
German[de]
Was Pangasius betrifft, gingen die Einfuhren im Bezugszeitraum um etwa 24 % zurück.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά το γατόψαρο, οι εισαγωγές μειώθηκαν περίπου κατά 24 % κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου.
English[en]
As far as pangasius is concerned, imports declined by around 24 % during the period considered.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los peces del género Pangasius, las importaciones disminuyeron alrededor de un 24 % durante el período considerado.
Estonian[et]
Erinevalt asjaomase toote impordi kasvust kahanes pangaasiuse import vaatlusalusel perioodil ligikaudu 24 %.
Finnish[fi]
Siltä osin kuin on kyse pangasiuksesta, sen tuonti väheni noin 24 prosenttia tarkastelujakson aikana.
French[fr]
Pour ce qui est du pangasius, les importations ont diminué d'environ 24 % au cours de la période considérée.
Croatian[hr]
U pogledu soma, njegov se uvoz smanjio za oko 24 % tijekom razmatranog razdoblja.
Italian[it]
Per quanto riguarda il pangasio, le importazioni sono scese del 24 % circa durante il periodo in esame.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie pangasijas, jų importas nagrinėjamuoju laikotarpiu sumažėjo 24 %.
Latvian[lv]
Pangasīdsamu gadījumā attiecīgajā periodā importa apjoms samazinājās par aptuveni 24 %.
Maltese[mt]
F'dak li jirrigwarda l-pangasjus, l-importazzjonijiet naqsu b'madwar 24 % matul il-perjodu kkunsidrat.
Dutch[nl]
De invoer van pangasius daalde tijdens de beoordelingsperiode met ongeveer 24 %.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o pangę, jej przywóz w okresie badanym zmalał o około 24 %.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao pangasius, as importações diminuíram cerca de 24 % durante o período considerado.
Romanian[ro]
Cu privire la pangasius, importurile au scăzut cu aproximativ 24 % în cursul perioadei examinate.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide sumce, ich dovoz klesol počas posudzovaného obdobia približne o 24 %.
Slovenian[sl]
Kar zadeva vitke some, se je uvoz v obravnavanem obdobju zmanjšal za približno 24 %.
Swedish[sv]
När det gäller pangasiusmal minskade importen med omkring 24 % under skadeundersökningsperioden.