Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
A Theresienstadt sempre anàvem curts de medicaments.
Czech[cs]
V Terezíně jich bylo vždycky málo.
Danish[da]
I Theresienstadt manglede der altid medicin.
German[de]
In Theresienstadt, immer zu wenig Medikamente, musste ich dann entscheiden,
English[en]
In Theresienstadt, there was never enough Medicine, I had to choose who's,
Spanish[es]
En Theresienstadt, nunca había suficiente medicina.
Finnish[fi]
Theresienstadissa, ei ikinä ollut tarpeeksi lääkkeitä, Jouduin valitsemaan
Croatian[hr]
Nikada nije bilo dovoljno lijekova.
Hungarian[hu]
A Theresienstadtban, mindig kevés volt a gyógyszer nekem kellett döntenem,
Indonesian[id]
Di Terezin di sana tak pernah ada cukup obat.
Italian[it]
A Theresienstadt... i farmaci erano sempre troppo pochi.
Norwegian[nb]
I Theresienstadt manglet det alltid medisin.
Dutch[nl]
In Theresienstadt, altijd te weinig medicijnen... moest ik dan beslissen,
Portuguese[pt]
Em Theresienstadt, nunca havia remédio suficiente.
Romanian[ro]
În Theresienstadt... niciodată nu erau destule medicamente.
Russian[ru]
В Терезиенштадте лекарств не хватало.
Serbian[sr]
Nikada nije bilo dovoljno lekova.
Swedish[sv]
I Theresienstadt fanns det aldrig tillräckligt med mediciner.
Turkish[tr]
Theresienstadt'ta hep çok az ilaç...