Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخيليه على رأسك عرضين في الليلة
Bulgarian[bg]
Представете си това на главата й - две представления на вечер.
Czech[cs]
Každý večer byla dvě představení.
Danish[da]
Tænk at have den på.
Greek[el]
Και το φορούσε σε δύο σόου.
English[en]
Imagine that on your head, two shows a night.
Spanish[es]
Figúrense, dos funciones diarias.
Finnish[fi]
Ja kaksi esitystä illassa
French[fr]
lmaginez-vous porter ça deux fois par soirée.
Hebrew[he]
דמיין את זה על ראשך, שתי הופעות בלילה.
Croatian[hr]
A tek na glavi, dvije pretstave za večer.
Hungarian[hu]
Képzeljen el napi két műsort a fején ezzel.
Indonesian[id]
Bayangkan bahwa di kepala Anda, dua acara malam.
Dutch[nl]
Twee shows per avond.
Polish[pl]
Proszę sobie wyobrazić to na swojej głowie, dwa przedstawienia na noc.
Portuguese[pt]
Imagine isso na cabeça.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi cum e s-o porţi de două ori pe seară.
Slovenian[sl]
Dvakrat na večer ga je imela na glavi.
Serbian[sr]
A tek na glavi, dvije pretstave za večer.
Turkish[tr]
Gece iki gösteriye kafanızda bununla çıktığınızı düşünsenize.