Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Балсами за локална употреба, мехлеми, кремове, пудра, гелове, лосиони и омекотяващи средства
Czech[cs]
Povrchové balzámy, masti, krémy, pudry, gely, pleťové vody a zvláčňující přípravky
Danish[da]
Topiske balsammer, salver, cremer, puddere, geléer, lotioner og blødgøringsmidler
German[de]
Balsame, Salben, Cremes, Puder, Gele, Lotionen und Linderungsmittel zur lokalen Anwendung
Greek[el]
Βάλσαμα, αλοιφές, κρέμες, σκόνες, ζελέ, λοσιόν και μαλακτικά παρασκευάσματα τοπικής χρήσης
English[en]
Topical balms, ointments, creams, powders, gels, lotions and emollients
Spanish[es]
Bálsamos, ungüentos, cremas, polvos, geles, lociones y emolientes tópicos
Estonian[et]
Toopilised palsamid, võided, kreemid, puudrid, geelid, emulsioonid ja rahustid
Finnish[fi]
Paikallisesti käytettävät balsamit, salvat, voiteet, jauheet, geelit, emulsiot ja ihoa pehmittävät aineet
French[fr]
Baumes, onguents, crèmes, poudres, gels, lotions et émollients topiques
Hungarian[hu]
Helyileg alkalmazandó balzsamok, kenőcsök, krémek, porok, gélek, szeszek, bőrpuhító szerek
Italian[it]
Balsami, unguenti, creme, polveri, gel, lozioni e emollienti per uso topico
Lithuanian[lt]
Išviršiniai balzamai, tepalai, kremai, pudros, želė, losjonai ir raminantys tepalai
Latvian[lv]
Vietējas iedarbības balzami, ziedes, krēmi, pulveri, želejas, losjoni un mīkstinoši līdzekļi
Maltese[mt]
Balzmi, ingwenti, krims, terra, ġellijiet, lozjonijiet u sustanzi għat-trattib tal-ġilda topiċi
Dutch[nl]
Plaatselijk aan te brengen balsems, zalven, crèmes, poeders, gels, lotions en verzachtingsmiddelen
Polish[pl]
Balsamy, maści, kremy, pudry, żele, płyny i zmiękczacze skóry do stosowania miejscowego
Portuguese[pt]
Bálsamos, unguentos, cremes, pós, geles, loções e emolientes para uso tópico
Romanian[ro]
Balsamuri, unguente, creme, pudre, geluri, loţiuni şi emoliente topice
Slovak[sk]
Lokálne balzamy, krémy, masti, púdre, gély a mlieka
Slovenian[sl]
Balzami, mazila, kreme, pudri, geli, losjoni in blažila za zunanjo uporabo
Swedish[sv]
Topiska balsam, liniment, krämer, puder, geléer, lotioner och mjukningsmedel