Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد فرانسيسكو أن للعصابة علاقة بذلك
Bulgarian[bg]
Франциско смята, че са били бандите.
Danish[da]
Francisco tror, det var bandevold.
German[de]
Francisco glaubt, es hätte mit den Gangs zu tun.
Greek[el]
Ο Φρανσίσκο πιστεύει ότι ήταν συμμορίες.
English[en]
Francisco thinks it was gang-related.
Spanish[es]
Francisco cree que tiene relación con las bandas.
Finnish[fi]
Francisco uskoo sen liittyvän jengeihin.
French[fr]
Francisco pense que c'était lié à un gang.
Hebrew[he]
פרנסיסקו חושב שזה היה ריב כנופיות.
Croatian[hr]
Francisco misli da ima veze s bandama.
Hungarian[hu]
Francisco szerint valami bandaügy volt.
Indonesian[id]
Francisco berpikir itu adalah perbuatan geng.
Italian[it]
Francisco crede c'entri qualche gang.
Macedonian[mk]
Франциско мисли дека е поврзано со некои банди.
Dutch[nl]
Francisco denkt aan straatbendes.
Polish[pl]
Francisco myśli, że to gangi.
Portuguese[pt]
O Francisco acha que está relacionado com os gangues.
Romanian[ro]
Francisco crede că a fost vreo gaşcă din cartier.
Russian[ru]
Франциско думает, что в этом замешана какая-то банда.
Slovenian[sl]
Mislijo, da so tolpe.
Serbian[sr]
Francisco misli da ima veze s bandama.
Swedish[sv]
Francisco tror att det var gängrelaterat.
Thai[th]
ฟรานซิสโก้คิดว่าคงเป็น พวกแก๊งเด็กอันธพาล
Turkish[tr]
Francisco, çeteyle alakalı olduğunu düşünüyordu.
Chinese[zh]
琌 摆 ┤ Francisco 谋 眔 琌 睼 睼 稦