Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От близо 2 000 предприятия, занимаващи се с печатна дейност в Нидерландия, 20 % са разположени в Noord-Holland и съставляват 20 % от работните места в печатарската индустрия, докато във Flevoland са разположени 51 предприятия, занимаващи се с печатна дейност, които съставляват 2,3 % от работните места в сектора.
Czech[cs]
V Nizozemsku existuje téměř 2 000 polygrafických podniků, 20 % z nich se nachází v provincii Noord-Holland a zajišťují 20 % pracovních míst v polygrafickém odvětví, a v provincii Flevoland se nachází 51 polygrafických podniků, které zajišťují 2,3 % pracovních míst v tomto odvětví.
Danish[da]
Af de næsten 2 000 virksomheder inden for de grafiske medier i Nederlandene befinder 20 % sig i Noord-Holland og tegner sig for 20 % af arbejdspladserne inden for sektoren for de grafiske medier, mens der i Flevoland er 51 virksomheder inden for de grafiske medier, hvilket udgør 2,3 % af arbejdspladserne i den sektor.
German[de]
Von den knapp 2000 Grafikmedienunternehmen in den Niederlanden sind 20 % in Nordholland ansässig, d. h. 20 % der Arbeitsplätze in der Grafikmedienbranche; in Flevoland gibt es 51 Grafikmedienunternehmen, die 2,3 % der Arbeitsplätze der Branche bereitstellen.
Greek[el]
Από τις περίπου 2.000 επιχειρήσεις γραφικών τεχνών στις Κάτω Χώρες, το 20% βρίσκεται στο Noord-Holland και αντιπροσωπεύουν το 20% των θέσεων εργασίας στον τομέα των γραφικών τεχνών, ενώ στο Flevoland υπάρχουν 51 επιχειρήσεις γραφικών τεχνών που αντιπροσωπεύουν το 2,3% της απασχόλησης στην τομέα αυτό.
English[en]
Of the almost 2 000 graphic media enterprises in the Netherlands 20 % are located in Noord-Holland and represent 20 % of the jobs in the graphic media sector while in Flevoland there are 51 graphic media enterprises representing 2,3 % of the jobs in the sector.
Spanish[es]
De las casi dos mil empresas de artes gráficas de los Países Bajos, el 20 % están situadas en Holanda Septentrional y representan el 20 % de los puestos de trabajo de este sector, mientras que en Flevoland hay cincuenta y una empresas de artes gráficas que suponen el 2,4 % de dichos puestos de trabajo.
Estonian[et]
Madalmaades tegutsevast ligikaudu 2 000 trükimeediaettevõttest 20 % asub Põhja-Hollandi provintsis ning nende osakaal trükimeediasektori tööhõives on 20 %, Flevolandis on 51 sellist ettevõtet ja nende osakaal kõnealuse sektori tööhõives on 2,3 %.
Finnish[fi]
Alankomaiden lähes 2 000:sta graafisen viestinnän alan yrityksestä 20 prosenttia sijaitsee Noord-Hollandissa, ja niiden osuus graafisen viestinnän sektorin työpaikoista on 20 prosenttia. Flevolandissa puolestaan on 51 graafisen viestinnän alan yritystä, ja niiden osuus sektorin työpaikoista on 2,3 prosenttia.
French[fr]
Sur les presque 2 000 entreprises des médias graphiques aux Pays-Bas, 20 % sont installées dans la province de Noord-Holland et représentent 20 % des emplois dans le secteur des médias graphiques, tandis que la province de Flevoland compte 51 entreprises des médias graphiques, qui représentent 2,3 % des emplois dans le secteur.
Italian[it]
Il 20% delle quasi 2 000 imprese attive nel settore della grafica nei Paesi Bassi è localizzato nella provincia Olanda settentrionale e copre il 20% dei posti di lavoro in tale settore, mentre nel Flevoland le imprese di arti grafiche sono 51 e rappresentano il 2,3% dei posti di lavoro nel settore.
Lithuanian[lt]
Iš beveik 2 000 grafikos ir žiniasklaidos sektoriaus įmonių Nyderlanduose 20 proc. yra įsikūrusios Šiaurės Olandijoje, o jose sukurta 20 proc. visų minėto sektoriaus darbo vietų; Flevolande veikia 51 įmonė, o jose dirba 2,3 proc. visų grafikos ir žiniasklaidos sektoriaus darbuotojų. 2008–2009 m.
Latvian[lv]
No gandrīz 2000 Nīderlandes grafikas mediju uzņēmumu 20 % atrodas Ziemeļholandē, un tie veido 20 % no darba vietām grafikas mediju nozarē, savukārt Flevolandē ir 51 grafikas mediju uzņēmums, pārstāvot 2,3 % no nozares darba vietām.
Maltese[mt]
Fil-Pajjiżi l-Baxxi jeżistu mal-2 000 intrapriża tal-midja grafika, li minnhom 20 % jinsabu f'Noord-Holland u jirrappreżentaw 20 % tal-impjiegi fis-settur tal-midja grafika, filwaqt li fi Flevoland hemm 51 intrapriża tal-midja grafika, li jirrappreżentaw 2,3 % tal-impjiegi fis-settur.
Dutch[nl]
Van de bijna 2 000 ondernemingen in de sector grafische media in Nederland is 20% in Noord-Holland gevestigd. Deze ondernemingen zijn goed voor 20% van de banen in de sector grafische media. Flevoland telt 51 ondernemingen in deze sector, die 2,3% van de banen voor hun rekening nemen.
Polish[pl]
Na Noord-Holland przypada 20 % spośród blisko 2 000 przedsiębiorstw branży poligraficznej działających w Niderlandach oraz 20 % ogółu zatrudnionych w tej branży, natomiast we Flevoland działa 51 przedsiębiorstw branży poligraficznej, reprezentujących 2,3 % miejsc pracy w tej branży na poziomie krajowym.
Portuguese[pt]
Das quase 2 000 empresas gráficas dos Países Baixos, 20% estão situadas em Noord-Holland e representam 20% do emprego na indústria gráfica; em Flovoland, existem 51 empresas gráficas que absorvem 2,3% do emprego do sector.
Romanian[ro]
Dintre cele aproape 2000 de întreprinderi din domeniul graficii din Țările de Jos, 20 % sunt stabilite în Noord-Holland și reprezintă 20 % dintre locurile de muncă din sectorul graficii, iar în Flevoland se află 51 de astfel de întreprinderi, reprezentând 2,3 % dintre locurile de muncă din acest sector.
Slovak[sk]
Z takmer 2000 polygrafických podnikov v Holandsku sa 20 % nachádza na území Severného Hollandu, čo predstavuje 20 % všetkých pracovných miest v polygrafickom odvetví, a na území Flevolandu je 51 polygrafických podnikov predstavujúcich 2,3 % pracovných miest v tomto odvetví.
Slovenian[sl]
Od skoraj 2 000 podjetij za grafične medije na Nizozemskem se jih 20 % nahaja v Severni Holandiji in predstavljajo 20 % delovnih mest v sektorju grafičnih medijev, medtem ko je v Flevolandu 51 podjetij za grafične medije, ki predstavljajo 2,3 % delovnih mest v sektorju.
Swedish[sv]
I Flevoland finns 51 sådana företag och de står för 2,3 % av arbetstillfällena i sektorn.