Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
هذه هي القرية التي أخبرتك عنها.
Czech[cs]
Tohle je to město, o kterém jsem ti říkal.
German[de]
Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
English[en]
This is the town I told you about.
Esperanto[eo]
Tiu estas la urbo pri kiu mi parolis al vi.
Spanish[es]
Ésta es la ciudad de la que te hablé.
French[fr]
Voici la ville dont je te parlais.
Hungarian[hu]
Erről a városról beszéltem neked.
Italian[it]
Ecco la città di cui ti parlavo.
Japanese[ja]
ここが前に話した街です。
Lojban[jbo]
ti du lo tcadu poi mi pu skicu fi do
Latin[la]
Ecce urbs de qua tibi locutus sum.
Lithuanian[lt]
Tai yra miestas apie kurį aš tau sakiau.
Dutch[nl]
Dit is de stad waarover ik je verteld heb.
Portuguese[pt]
Essa é a cidade da qual eu falei a você.
Russian[ru]
Это город, о котором я говорил тебе.
Turkish[tr]
Bu sana bahsettiğim şehir.
Chinese[zh]
这就是我跟你说的那个镇。