Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سام ) ، يُريد أن يُصبح في خطر.
Bulgarian[bg]
Сам обича опасностите.
Czech[cs]
Ne, Sam chce být v nebezpečí.
Danish[da]
Nej, Sam vil gerne være i fare.
German[de]
Sam mag die Gefahr.
Greek[el]
Ο Σαμ κυνηγάει τov κίνδυvo.
English[en]
No, Sam wants to be in danger.
Spanish[es]
Sam quiere correr peligro.
Estonian[et]
Ei, Sam eelistab ohtu.
Finnish[fi]
Sam haluaa olla vaarassa.
French[fr]
Tu veux être en danger.
Hebrew[he]
לא, סאם רוצה להיות בסכנה.
Hungarian[hu]
Sam veszélyben akar lenni.
Indonesian[id]
Tidak, Sam mau bahaya lebih besar.
Italian[it]
" Sam vuole il pericolo.
Lithuanian[lt]
Ne, Semas nori didesnio pavojaus.
Macedonian[mk]
Не, Сем сака да биде во опасност.
Dutch[nl]
Sam wil in gevaar zijn.
Portuguese[pt]
Não, o Sam quer correr perigo,
Romanian[ro]
Sam vrea să fie-n pericol.
Sinhala[si]
නැහැ, සෑම් ඔයාට අනතුරක් කරගන්නද ඕන.
Slovenian[sl]
Sam hoče biti ogrožen.
Serbian[sr]
Не, Сем хоће да буде у опасности.
Turkish[tr]
Hayır, Sam tehlikeli bir yaşam istiyor.
Vietnamese[vi]
Không, Sam muốn bị nguy hiểm.