Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. التململ و السرعة جعلت الام المتصيدة متشككة..
Czech[cs]
Ošívání a chození sem a tam bylo Ficherově mámě podezřelé.
Greek[el]
Οι νευρικές κινήσεις αυτού του Fisher γέμισαν την μητέρα του καχυποψία.
English[en]
Fidgeting and pacing made this Fisher's mom suspicious.
Spanish[es]
La inquietud y el vaivén hicieron que la madre de Fisher sospechara.
Croatian[hr]
Vrpoljenje i hodanje tamo-vamo je učinilo ovu mamu sumnjičavom.
Italian[it]
Questo trambusto, su e giu', insospetti'la madre di questo Fisher.
Polish[pl]
Wiercenie i dziwne zachowanie sprawiły, że matka Fishera stała się podejrzliwa.
Portuguese[pt]
Inquietação e impaciência fez a mãe de Fisher suspeitar.
Russian[ru]
Мать Фишера отнеслась к этому с подозрением.
Serbian[sr]
Vrpoljenje i hodanje tamo-vamo je učinilo ovu mamu sumnjičavom.
Swedish[sv]
En oförmåga att sitta still gjorde mamman misstänksam.
Turkish[tr]
Fidgeting ve yapılan uyarıma Bu Fisher'in annesi şüpheli.