Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal dit dalk moontlik maak om diagnostiese toetse, entstowwe en doeltreffender geneesmiddels te ontwikkel.
Arabic[ar]
وقد يمكِّن ذلك من ابتكار فحوص تشخيصية، لقاحات، وعقاقير اكثر فعّالية.
Bangla[bn]
এর ফলে হয়তো রোগ নির্ণয়ের জন্য বিভিন্ন পরীক্ষানিরীক্ষা, প্রতিষেধক টীকা ও আরও অন্যান্য ওষুধ বের করা সম্ভব হবে।
Cebuano[ceb]
Kini nagpaposible sa paghimog mga panukiduki maylabot sa sakit, mga bakuna, ug mas isog nga mga tambal.
Czech[cs]
To by umožnilo vytvořit diagnostická vyšetření, očkování a daleko silnější léky.
Danish[da]
Denne forskning kan gøre det muligt at udvikle diagnostiske metoder, vacciner og mere effektive lægemidler.
German[de]
Das wird unter Umständen ermöglichen, Diagnoseverfahren, Impfstoffe und wirksamere Medikamente zu entwickeln.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να καταστήσει δυνατή τη δημιουργία διαγνωστικών τεστ, εμβολίων και δραστικότερων φαρμάκων.
English[en]
This might make it possible to create diagnostic tests, vaccines, and more potent drugs.
Estonian[et]
See võimaldaks ehk töötada välja diagnostilised testid, vaktsiinid ja tõhusamad ravimid.
Finnish[fi]
Tutkimusten perusteella voidaan ehkä kehittää taudinmääritysmenetelmiä, rokotteita ja tehokkaampia lääkkeitä.
Hindi[hi]
इस खोज से इस रोग का पता लगानेवाले टेस्ट तैयार करना, इसके टीके की ईजाद करना और असरदार दवाइयाँ बनाना मुमकिन हो सकेगा।
Hiligaynon[hil]
Posible ini nga makahimo sing mga pagtilaw sa pagsayasat, mga bakuna, kag mas epektibo nga mga droga.
Croatian[hr]
To bi moglo omogućiti izradu dijagnostičkih testova, cjepiva i lijekova s jačim djelovanjem.
Indonesian[id]
Hal ini mungkin dapat menghasilkan tes-tes diagnosis, vaksin, dan obat yang lebih manjur.
Iloko[ilo]
Posible nga agresulta daytoy iti makailasin a panangeksamen, bakuna, ken nasamsamay nga agas.
Italian[it]
Questo renderebbe possibile la creazione di test diagnostici, vaccini e farmaci più potenti.
Japanese[ja]
これは診断テスト,ワクチン,もっと効き目のある薬などの開発を可能にするかもしれません。
Kannada[kn]
ಇದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು, ಲಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯಮಾಡಬಹುದು.
Korean[ko]
그러한 노력을 통해 진단 검사법과 백신과 더 강력한 치료약을 만들어 낼 수 있을지도 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Tai gali padėti sukurti diagnozavimo testus, vakcinas bei veiksmingesnius vaistus.
Latvian[lv]
Iespējams, viņu pētījumu rezultāti ļaus izstrādāt diagnosticējošus testus, vakcīnas un iedarbīgākas zāles pret šo slimību.
Marathi[mr]
भविष्यात कदाचित या रोगाचे निदान करण्याकरता नव्या चाचण्या, लशी आणि अधिक गुणकारी औषधे निघण्याची शक्यता नाकारता येत नाही.
Norwegian[nb]
Dette kan gjøre det mulig å utvikle diagnostiske tester, vaksiner og bedre medikamenter.
Nepali[ne]
यसले गर्दा रोग निदानको लागि गरिने परीक्षणहरू, खोप अनि शक्तिशाली औषधीहरू बनाउन सम्भव हुनेछ।
Dutch[nl]
Dat zou het mogelijk kunnen maken diagnostische tests, vaccins en krachtiger geneesmiddelen te vervaardigen.
Papiamento[pap]
Podisé esaki lo haci posibel pa crea testnan pa diagnosticá e malesa, vacuna i remedinan mas potente.
Polish[pl]
Dzięki temu możliwe by było opracowanie testów diagnostycznych, szczepionek i skuteczniejszych leków.
Portuguese[pt]
Isso talvez possibilite a criação de testes para diagnóstico, vacinas e remédios mais poderosos.
Romanian[ro]
Aceste cercetări ar putea face posibilă descoperirea unor teste de diagnosticare a bolii, a unor vaccinuri şi a unor medicamente mai eficiente.
Russian[ru]
Это позволит создать диагностические системы, вакцины и более действенные препараты.
Slovak[sk]
Môže to pomôcť vytvoriť diagnostické testy, vakcíny a účinnejšie lieky.
Slovenian[sl]
Morda bodo tako lahko prišli do diagnostičnih testov, cepiv in učinkovitejših zdravil.
Albanian[sq]
Kjo mund të bëjë të mundur të krijohen teste diagnostikuese, vaksina dhe ilaçe më të forta.
Serbian[sr]
Time se možda mogu stvoriti dijagnostički testovi, vakcine i jači lekovi.
Swahili[sw]
Huenda uchunguzi huo utawezesha kutengenezwa kwa vyombo vya kupima maradhi hayo, chanjo, na dawa zenye nguvu zaidi.
Congo Swahili[swc]
Huenda uchunguzi huo utawezesha kutengenezwa kwa vyombo vya kupima maradhi hayo, chanjo, na dawa zenye nguvu zaidi.
Tamil[ta]
இது வெற்றியடைந்துவிட்டால், வியாதியை எளிதில் கண்டுபிடிக்கும் முறையை உருவாக்கலாம், சரியான தடுப்பு முறைகளை கொண்டுவரலாம், இவற்றுக்கு சரியான மருந்துகளை தயாரிக்கலாம்.
Telugu[te]
ఇది రోగనిర్ధారణా పరీక్షలు, వాక్సిన్లు, మరింత శక్తివంతమైన మందులు వంటివాటిని తయారుచేయడాన్ని సాధ్యంచేస్తుంది.
Tagalog[tl]
Ito ay maaaring magpangyari na makagawa ng mga pagsubok na pagsusuri, mga bakuna, at mas matapang na mga gamot.
Tok Pisin[tpi]
Save ol i kisim inap helpim ol long kamapim samting bilong painimaut hariap olsem man i gat dispela sik o nogat, na kamapim marasin i pasim man long kisim sik long namba wan taim, na strongpela marasin moa bilong daunim sik.
Turkish[tr]
Bu, teşhis için gerekli testleri, aşıları ve daha etkili ilaçları bulmayı mümkün kılabilir.
Ukrainian[uk]
Завдяки цьому, можливо, вдасться розробити тести для діагностування, а також створити вакцини й ефективніші ліки.
Chinese[zh]
一旦成功,他们也许就能发明一些诊断方法、疫苗和效力更强的药物了。
Zulu[zu]
Lokhu kungase kuvule ithuba lokuhlolela ukuxilonga nokwenza imijovo nemithi enamandla.